日语翻译

公司简介 Brief view：大连瑞光非织造布集团有限公司始建于1991年，总部位于风景秀丽的大连金普新区，公司办公环境优美整洁，总占地面积20万平方米，企业资产14.5亿元，现有员工500余人。集团现有四家分公司、一座大型工业园区及研发中心，拥有多条国际先进的非织造布生产线，包括亚洲唯一的CSPC气流成网木浆复合水刺法非织造布生产线、全球领先的可冲散水刺法非织造布生产线、CSC高速复合水刺法非织造布生产线等。瑞光年总产能达8.5万吨，专利产品20余种，广泛应用于个人防护、医疗卫生等领域，如成人/婴儿湿巾、防护服、医用口罩材料等，是国际一线品牌商的长期战略合作伙伴。瑞光集团产品市场前景广阔，产品在海内外常年供不应求，远销美国、英国、加拿大、西班牙、马来西亚、印度、日本、韩国、新加坡等国家及地区。集团先后通过了ISO9001、ISO14001、FSC认证，保证产品符合行业和客户的高标准要求，严格履行对社会环保的义务。Dalian Ruiguang Nonwoven Group Co., Ltd. was founded in year 1991, the headquarters is located in the scenic Dalian Jinpu New District. It owns area of 200,000 m2 with clean and beautiful working environment, over 1.45 billion RMB fixed asset, and more than 500 staffs. We have four subsidiary companies by now, a professional Industrial Park and an R&D Center. The Group has more than 10 international advanced nonwoven production lines, including the unique line in Asia of CSPC airlaiding wood pulp composite spunlace nonwoven production line, the world's leading flushable spunlace nonwoven production line, the CSC high speed composite spunlace nonwoven production line, etc. The total annual production capacity is 75,000 tons. There are more than 20 patented products which are widely applied to personal protection, medical, health and other fields, such as adult/baby wipes, protective garment, medical masks, etc. We are the long-term strategic partner of international top brands. The products have excellent market performance thanks to the innovation and management. The products are exported to the United States, Britain, Canada, Spain, Malaysia, India, Japan, South Korea, Singapore and other countries and regions. The group has been successively qualified byISO9001, ISO14001, FSC system to ensure our products meet the high-standard demands of the industry and customers, strictly fulfill the social and environment protection obligations.回顾过去 Look back：回顾瑞光近三十年的发展历程，是团结奋进的历史：从单一产品不足千吨的产量，到稳居国内同行业龙头地位乃至与国际品牌商共舞；从“人无我有、人有我新、人新我转”的新产品追求，到“以创新促产品结构调整、以发展促产业转型升级”的战略思维，到“成功源于每个人，更新生活每一天”的核心价值观；瑞光人用“友爱、诚信、创新、奉献”的精神创造着一个又一个振兴民族工业的奇迹，使瑞光成为产业用纺织品行业中最杰出的供应商代表之一！Looking back Ruiguang’s development of nearly 30 years in the past, the history is full of unity and endeavor.Changes are happened from less than 1,000 tons yield to the domestic leading company in the industry and being partner with international well-known brands; from pursuing the innovation policy as"to be innovative, to be new, to be flexible" to strategic policy as“Promote industry re-structure by innovation, upgrade industry by development” and core value as"success is from every staff, renew the life everyday”; with spirit of"Love, integrity, innovation, dedication", Ruiguang has created miracles one after another of revitalizing national industry. Ruiguang has become one of the most outstanding supplier representatives in Techtextile industry!展望未来 Bright future：未来，瑞光将进一步开拓海外事业，在设备技术改造、产品研发、企业管理上不断突破创新，通过全体员工的精诚努力，将瑞光集团打造成专业化、现代化、国际化的非织造布企业。In the future, Ruiguang will further develop overseas business, bring constant innovation in equipment technology, R&D and organization management throughout sincere efforts of the entire crew to build up Ruiguang into a professional, modernized and international nonwoven manufacturer.招贤纳士 Join us：无论何时何地，瑞光始终秉持着“用发展吸引人、用事业凝聚人、用感情留住人”的人力资源观以及“赛马不相马”的企业用人观。在瑞光，您所获得的不仅仅是一份待遇优厚的工作，更是在这样一支“个人能力如鹰、团队行动如雁”的队伍中一系列的锻炼机遇、多样的发展平台和广阔的上升空间！No matter when and where, Ruiguang always upholds the concept of human resources management as"attracting people withdevelopment, uniting people with career, maintaining people with sincerity" and the view of employment as"competition tells more than selection". In Ruiguang, you will get not only a well-paid job, but also a series opportunity of training, various platform of development and broad space of growth!欢迎您登陆网站了解更多公司及产品信息：www.ruiguangnonwoven.comWelcome to visit the website for more information about our company and products邮箱 Email: hr@ruiguangnonwoven.com电话 Tel:(+86 411) 6269 5838-8014联系人 Contact:石女士传真 Fax:(+86 411) 6269 5862地址 Add:辽宁省大连市金州区友谊街道龙水路2号邮编 Zip code: 116100