高级德语翻译

岗位职责
1、专业翻译工作：
负责公司技术文档、合同、邮件、会议记录等资料的德语翻译工作，确保翻译内容准确、专业。
在项目会议、商务洽谈等场合提供现场口译支持，确保沟通无障碍。
校对和审核德语翻译内容，确保质量。
2、项目管理支持：
协助项目经理推进国际客户项目，确保项目按计划执行。
负责与国际客户的日常沟通，协调项目需求、进度和问题解决。
整理和归档项目相关文件，确保文档的完整性和可追溯性。
3、跨部门协作：
与技术团队、销售团队、采购团队等协作，确保项目相关信息准确传达。
协助解决项目中因语言或文化差异导致的沟通问题。
任职资格
1、语言能力：
德语水平达到母语或接近母语水平，具备优秀的听、说、读、写能力。
英语水平良好，能够进行基本的沟通和书面交流。
中文流利，能够准确理解并表达专业内容。
2、教育背景：
本科及以上学历，德语、机械工程、自动化、项目管理等相关专业。
3、工作经验：
1年以上德语翻译工作经验。
有项目管理或国际商务合作经验者优先。
4、技能要求：
熟悉汽车行业或自动化装备制造领域的专业术语。
熟练使用Office办公套件。
了解汽车行业基础信息。
高效沟通能力、多任务处理能力、细节导向