更新于 7月18日

小语种翻译(笔译兼职)

1000-1500元
  • 深圳罗湖区
  • 3-5年
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招1人

职位描述

新闻资讯专利翻译时事政治新闻/出版工程建设医药制造/检测通用设备制造化工建筑设计工程施工电力/水利/热力/燃气
职位描述: 1. 接受公司分配的翻译任务; 2. 任务类型一:进行德语、俄语、西语、葡语的文件翻译;
任职要求: 1. 擅长某一行业的翻译,熟悉建筑、电力(水利水电、核电、火电、风电)、路桥、铁路、地质、机械、电气、化工、生物工程、汽车、光纤通信、法律财经等专业领域者优先;
2. 大学本科或以上学历,语言类专业八级水平(TEM8);获得人事部二级翻译证书(CATTI 2)、BEC高级或上海高级口译等任何一种证书者优先;
3. 诚信守时、容易沟通、善与人合作,能够配合公司进行翻译项目的实施与协调工作,能够解决翻译工作中遇到的各类问题;
4. 对翻译行业有认同感,有高度的责任感和敬业精神,有3年以上的专职翻译经验或担任过多年兼职翻译者优先;
5. 熟练电脑操作,熟练使用办公或翻译工具和软件,时间充裕,工作认真负责,笔译时能按时交稿,能够与公司长期合作者优先;
6. 扎实的外文理解力和优秀的中文表达能力,能够准确理解技术类文档,能将理解的含义规范、流畅、凝练地用目标语言表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
7. 外语笔译应达到可以审阅翻译稿件并定稿的水平,具有翻译译审资格者优先; 8. 有海外留学/工作经历者优先;有大型的翻译项目经验者优先;
9. 翻译老师的居住地不限,但要求电子邮件、电话、QQ等联系通畅;
本招聘岗位长期有效。

工作地点

罗湖区深圳站

职位发布者

李馨/口笔译

立即沟通
公司Logo武汉同文翻译有限公司
公司简介武汉同文翻译有限公司(TO—WIN),坐落在人才荟萃、风景秀丽的武汉大学校园内,是由两位资深的海外归国专家共同创办的一家专业化翻译机构。公司以武汉大学外语学院、湖北省翻译协会暨武汉市翻译协会为依托,汇聚了一大批拥有丰富翻译经验且从业多年的外语教授、行业专家、外籍专家、留学归国人员、各大科研院所的专业翻译人员。“武汉同文”自成立以来,已与美国、加拿大、法国和瑞士等国的翻译机构建立起良好的合作关系,可在经贸、机电、工程、招投标、能源、环保、商务合同、IT、化工、金融、医药、法律、留学移民、文化交流、旅游展览、论文研讨等各个领域承接口、笔译和外语培训等各项业务,涉及英、法、日、德、俄、韩等二十多个语种之间的双向交流和资料翻译业务。“武汉同文”深知员工是最大的财富,公司采用人性化的管理、完善的培训体系和广阔的发展平台,力求为每位员工创造提升的机会和发展的空间,真正实现企业、员工、客户三方共赢。因公司发展需要,现诚招热爱翻译事业的有志之士加盟。公司网站: http://www.towinor.com
公司主页