英语翻译

北京卡丹萨文化艺术有限公司(以下简称卡丹萨公司)，成立于1984年，隶属中央音乐学院，位于北京市西城区鲍家街43号（中央音乐学院院内）。卡丹萨公司以组织培训、演出教育、乐器研究及开发制造、生产销售为一体，本着精诚公平的原则为广大音乐爱好者及消费者服务。1998年中央音乐学院乐器科的修造专家会同钢琴系专家教授共同开发出适合于我国专业钢琴演奏者使用的“卡丹萨（CADENZA）”系列钢琴。其制造以传统工艺为基础与现代技术相结合，按照国家标准精心研制。并与德国的“施坦威STEINWAY”等世界知名品牌的钢琴生产公司学习交流，把各厂家的先进技术带回国内消化吸收，吸取精华并针对中国国情及广大消费者和专业使用者的要求予以完善。严格按照国际高档钢琴技术指标成功生产制造了“卡丹萨（CADENZA）”系列钢琴。“卡丹萨（CADENZA）”钢琴是中国最高音乐学府—中央音乐学院教学专用琴。问世以来，以它优美的音色、舒适的手感、典雅的外观得到钢琴家及音乐界人士的高度赞赏。“卡丹萨（CADENZA）”钢琴以其卓越的品质和完善的售后服务体系，不但满足了钢琴家及音乐爱好者需求，也赢得了一流钢琴的盛誉。“卡丹萨（CADENZA）”创造出中国钢琴制造业新的篇章。卡丹萨公司成立以来，本着用户满意、企业赢利的双盈目标为音乐爱好者及消费者提供更多的帮助。卡丹萨公司长期代理国内外众多知名品牌，从专业演奏家使用的进口铜管、木管、小、中、大、贝司弦乐器，到国内生产的各类乐器及配件应有尽有。北京卡丹萨文化艺术有限公司（中央音乐学院乐器中心）拥有雄厚的技术实力。中央音乐学院乐器科各位乐器修理、制作专家更为我们提供优质、精良、权威的技术指导。依托中央音乐学院专家教授的技术支持为卡丹萨公司在乐器开发和产品销售领域的长远发展奠定了稳固基础。本公司致力于为广大音乐人士服务，经营品牌如下：CADENZA、KAWAI、YAMAHA、RUDOLF、LECHNER、ALEXANDER、JUPITER、BUFFET、SELMER、VANDOIEN、BG、BACH、DENISWICK、LARSEN、PIRASTRO、THOMASTIK、ADAMS、MAPEX等世界名牌乐器及配件。卡丹萨理念：卓越与完美的品质、永无止境的追求Beijing Cadenza Culture and Arts Co., LtdBeijing Cadenza Culture and Arts Co., Ltd, which belongs to Central Conservatory of Music and located on its campus(43 Baojia Street, Xicheng District, Beijing), was established in 1984. Cadenza honestly integrates services of training, performing, instruments R&D, producing and selling to meet the needs of music lovers.In 1998, the experts of CCM Instruments Department and the professors of Piano Department worked together and developed the series of Cadenza pianos perfectly suit the professional performs. All the experts worked with patience and carefulness, following the national standards to combine the traditional craftsmanship and modern technology. What’s more, the exchange and cooperation with famous and time honored companies like Steinway and Sons of Germany provided the brand Cadenza with advanced research achievements and experiences. With the support of these information combined with the local conditions and players’ advices, Cadenza pianos achieved its quality of international high standards.Cadenza is the only brand of pianos chosen and applied in the Central Conservatory of Music, the top music academy in China. It is praised by musicians of its beautiful tones, comfortable feels and elegant appearances.Since the day of its establishment, Cadenza Company sticks to its creed of mutual beneficial: good service for the customers and decent profits for the company. At the same time of piano producing, Cadenza also engaged in the dealing of music instruments on behalf of famous brands, from the imported professional brass-wind instruments, wood-wind instruments and stringed instruments like violins, violas, cellos and basses to the different accessories made in China.Beijing Cadenza Culture and Arts Co., Ltd(CCM Instruments Center) boasts of its strong technical capabilities. On the one hand, the experts of CCM Instruments Department devoted in the instrument reparation and maintenance provide the company with professional instructions; On the other hand, the professors from CCM could always direct the company with R&D and selling of instrument to make steady progress.Cadenza company engages in the dealing of the instruments and accessories of the following brands:CADENZA, KAWAI, YAMAHA, RUDOLF, LECHNER, ALEXANDER, JUPITER, BUFFET, SELMER, VANDOIEN, BG, BACH, DENISWICK, LARSEN, PIRASTRO, THOMASTIK, ADAMS, MAPEX, etc.Management Philosophy:Perfect quality, endless pursuance