俄语翻译-文控/工程翻译

俄语翻译
一、项目背景
大型工业建筑 EPC 项目，涵盖水工、土建、厂房、设备安装等核心工程，负责项目合同管理与全场景翻译工作。前期在阿斯塔纳，之后在阿亚古孜工作
二、岗位职责
1、商务合同翻译：属地合同全流程管理。负责当地合同的起草、修订、审核，对接业主律师完成合同谈判、条款确认。
口译工作：相关会议、现场沟通的中俄口译，确保信息准确传递，保障沟通顺畅。
笔译工作：完成项目合同、技术文件、往来函件、会议纪要等双向笔译，保证译文精准、专业、符合行业规范。
2、技术翻译：主要在工程现场工作，能流畅的用俄语进行书写和交流，了解工程专业的术语、名词。有耐心，有一定的施工单位工作经验。
三、任职要求
1、年龄 45 周岁以下，口译、笔译功底扎实，能熟练处理专业工业建筑或合同类术语。
2、沟通协调能力强，能独立对接业主律师及多方项目干系人，抗压能力突出，适应工作节奏。
3、服从项目安排，具备良好的职业素养和团队协作意识。
四、其他待遇
住宿为酒店或公寓单人间，公司负责来回交通，签证，食宿等，一年有30天假期。