更新于 9月4日

多语种质控专员

4000-6000元
  • 成都武侯区
  • 1-3年
  • 学历不限
  • 全职
  • 招1人

职位描述

笔译俄语专业八级英语俄语翻译服务
岗位职责:
- 负责对俄语、英语翻译等部门完成的稿件进行随机抽检,检查稿件中的低级错误和语法问题,确保稿件语言表达的准确性和流畅性。
- 对抽检稿件的整体质量进行评估,与翻译人员沟通并提出修改建议,跟踪修改情况,确保稿件质量符合公司标准和客户要求。
- 定期汇总稿件质量问题,分析错误类型和趋势,为翻译部门的培训和质量提升提供数据支持。
- 协助建立和完善翻译质量控制体系和相关标准,优化质控流程,提高工作效率和准确性。
- 根据公司需求,对法语翻译稿件进行质量检查和支持工作。
岗位要求:
- 语言能力:具备扎实的俄语和英语语言基础,俄语可作为专业背景,英语需通过六级考试或具有同等水平;若会法语,可优先考虑。
- 工作态度:认真仔细,对细节敏感,能专注于稿件中的问题坚持原则,保持客观公正。
- 学习能力:能及时了解和掌握不同领域的专业术语和翻译规范,提升质控能力。
- 沟通能力:具备良好的沟通协调能力,能清晰准确地表达质量问题和修改意见。
- 经验要求:有翻译或质控相关工作经验者优先,熟悉翻译工作流程和质量控制要点。

工作地点

成都武侯区府城大道西段399号府城大道西段399号天府新谷8号楼一单元10楼1003号

职位发布者

方攸攸/HR

昨日活跃
立即沟通
公司Logo成都市语言家翻译社
语言家翻译社(成都翻译协会科技翻译专业委员会)成立于2007年,是中国翻译协会、成都翻译协会、国际译联、国际本地化组织、美国翻译协会、澳大利亚翻译协会等会员单位。语言家以完善的服务和优质的产品为国内外数千家客户提供了专业的语言支持。服务范围涉及石油化工、工程、机械、航天航空、能源、汽车、法律、通讯、出版、会展等40多个专业领域,涉及客户包括省市政府、国家汉办、国家文化局、众多领事馆、国际商会、北京2008年奥运会、第十、十一、十二、十三届西博会、2010年上海世博会、中石油、中石化、雪佛龙、中建、中铁、中航等。依托丰富的行业经验和专业积累,语言家将先进的质量管理体系、信息化知识管理技术和互联网技术成功应用于翻译任务的全程质量管理中,实现了任务批量处理和系统化的质量控制,成为服务全球的产业化语言服务企业。公司荣誉:2008年扶轮国际最佳战略合作伙伴中国翻译协会理事单位成都翻译协会秘书长单位成都翻译协会优秀企业会员、先进单位2010年中国翻译协会翻译服务诚信单位2011年成都翻译行业特殊贡献奖成都市政府翻译行业重点扶持企业澳大利亚翻译协会荣誉会员英国翻译协会企业会员四川省社科普及基地国家翻译资格水平认证(CATTI)指定培训机构成都翻译协会科技翻译资格考试水平认证机构
公司主页