英语翻译

四川宇通管道技术有限责任公司（简称“宇通管道”或“ YTPT”）是专业从事压力管道定期检验、内、外检测与评价的专业性技术服务企业，是中国领先的围绕承压设备、压力容器、压力管道、炼油和化工装置等，提供从生产制造、焊接安装到使用服役全过程质量控制解决方案与一体化服务的供应商之一。服务领域主要面向石油天然气、炼油化工、城市燃气、热力等行业。主营业务为承压设备、压力容器、压力管道、油田设备、炼化装置，提供：l无损检测；l压力管道定期检验（含管道智能内检测和外腐蚀（ECDA）检测）；l管道阴极保护系统安装、维护、检验及评价公司成立于 2005年，总部位于中国制造示范区成都龙泉驿经济技术开发区，在国内多个地区设有办事机构，拥有多项国家专业资质：l国家特种设备检验机构综合检验（甲类）机构资格；l中国工业防腐蚀施工资质壹级；通过了 ISO9001质量管理体系认证、 ISO14001环境管理体系认证及 GB/T28001职业健康与安全管理体系认证。特色与优势（一）——管道质量控制的一体化服务专业机构本公司的检测服务贯穿压力管道从焊接安装、到投运后服役整个生命周期不同阶段的质量控制与检验评价：1.安装过程——无损检测（NDT/NDE）——管道、压力容器与炼化装置的焊接安装 2.服役过程——检测与评价/完整性管理——外检测、内检测等多种先进技术结合 3.维护过程——阴保系统维护与评价+管道防腐与补强特色与优势（二）——拥有多项国家许可资质和权威认证²资质许可 1.特种设备综合检验机构（具有“国家特种设备检验机构”甲类资质）2.腐蚀检测与防护作业（具有中国腐蚀与防护协会壹级资质）²权威认证 1. ISO-QMS/ EMS/ OHSMS系列体系认证