更新于 2月26日

海外商务翻译(英语)

1-1.8万
  • 广州荔湾区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译交替传译英语专业八级CATTI翻译资格证翻译服务
岗位职责:
1.负责公司国际业务中的商务谈判、客户会晤、政府对接等场景的交替传译与陪同翻译,确保跨文化沟通精准高效。
2.承担国际项目投标、合同签订、技术引进等环节的文件笔译(中英互译),重点把控法律条款、商业条款的准确转换,规避因翻译偏差导致的商业风险。
3.协助海外市场开发,收集、整理并分析目标国家(东南亚/中东)的政策法规、行业动态及文化习俗,定期输出商务参考信息报告。
4.参与国际会议、高规格来访接待、境外展会的策划、组织与现场执行,承担部分活动协调职责。
5.建立并维护行业翻译术语库,优化翻译交付标准与跨部门协作流程,提升翻译成果的一致性与复用效率。
6.完成上级交办的其他跨部门协作事项,灵活支持国际业务拓展需求。
岗位要求:
1.本科及以上学历,英语、翻译、商务英语、国际贸易等相关专业。
2.英语专业八级(TEM-8)或 CATTI二级笔译/口译 及以上;若为海外留学背景,需提供雅思7.5+/托福105+ 或同等水平证明。
3.1-3年以上商务翻译或涉外项目经验,
4.熟悉目标地区东南亚或中东文化习俗、商务礼仪及基础法律法规者;
5.抗压能力强,出色的沟通协调能力,具备跨文化敏感度,尊重并适应不同国家的宗教习俗与商业习惯。

工作地点

广州荔湾区侨银大厦

职位发布者

廖女士/人事经理

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo侨银城市管理股份有限公司公司标签
天奈人机交互技术(广州)有限责任公司是侨银城市管理股份有限公司(A股上市,股票代码:002973)控股子公司,聚焦“AI+城市服务”深度融合,致力于打造面向未来城市治理的多模态智能体平台。公司以多模态交互智能体平台为技术底座,深度融合大模型、智能体(Agent)、计算机视觉与物联网能力,聚焦智慧城市管理、市政环卫、社区服务、公共安全等高价值场景,推动城市服务从“人力驱动”向“智能体驱动”跃迁。依托侨银股份覆盖全国超百城的运营网络与20余年城市服务实践经验,以及爱化身科技在企业级智能体引擎、任务规划、人机协作等领域的前沿技术积累,天奈正加速构建可感知、会思考、能行动、自进化的城市服务智能体矩阵,打造AI时代的城市数字新基座。我们相信:未来的城市,不仅需要干净整洁,更需要智慧、温度与韧性。加入天奈,一起定义AI如何服务千万市民、赋能现代治理!侨银城市管理股份有限公司(股票代码:002973.SZ)是中国A股上市的城乡公用事业服务企业。公司于2001年成立,以“每到一城美一城”为企业使命,经过二十余年发展,公司已具备行业的城市建造、治理、运营、服务等全产业链整合能力。围绕“人居环境综合提升”核心战略,构建了集城市公共服务、微改造、特色经营为一体的现代化城市全域综合服务体系,涵盖城乡环境一体化服务、环卫工程建设、垃圾分类、水域管护、市政管养、园林绿化养护、建筑废弃物及污染物处理、公共物业管理、城市微改造、共享充电桩建设、城市能源管理、城市绿色交通服务等多航道业务。
公司主页