英语翻译

山西地科勘察有限公司公司简介山西地科勘察有限公司成立于2003年10月31日。主要从事矿产地质勘查、水工环地质勘查、工程测量、地籍测绘、航空摄影、物探勘查、地质灾害防治工程勘查、评估、设计、施工等相关业务；承包与实力、规模、业绩相适应的国内外项目的综合性研究单位。公司成立以来，完成了多项省内外大型矿产勘查项目，探明煤、铝、铁等各类矿产资源达18.5亿吨，组织和完成了柳林5.29、汾阳五麟焦化等多项应急处置工程，得到多方好评。近年来，我公司成立专项基金，投入大量人力物力对煤下铝勘查、煤铝共采进行了专项研究，取得了重大突破：创新了勘查方法，实现了勘查工程井上、井下立体布置；改进了施工设备，采用模块集成—便携式—液压钻机，减少了四分之三占地，增加了二倍钻探效率；增加了钻机防爆功能，确保了井勘查安全；优化了施工工艺，采用绳索取芯工艺，提高了岩、矿芯采取率，矿芯采取率达百分之九十五以上；采用清水钻进，清洁环保，实现绿色勘查；采用“飞管”技术，破解了老、小窑单层采空区的难题。新发现煤下铝资源量超亿吨，为山西经济建设添加资源保障。山西地科将携手兄弟单位与时俱进，继续努力为地矿事业发展添砖加瓦！