更新于 今天

高级翻译(J10023)

1.2-1.5万
  • 北京石景山区
  • 1-3年
  • 硕士
  • 全职
  • 招1人

职位描述

英语口译笔译
一、工作职责
1. 负责重要国际会议、商务谈判、高层交流等场景的交替口译工作,精准传递沟通意图与信息。
2. 作为领导涉外随行助理,陪同出席各类外事活动,协助统筹行程安排,做好现场接待与沟通衔接工作。
3. 承担国际会议文件、合作协议、国际组织规则等材料的笔译及校对工作,确保译文准确专业、符合目标语言表达习惯。
4. 具备扎实文字功底,协助撰写、润色中英文版工作简报、汇报材料及对外沟通文稿,保障文书内容规范严谨。
5. 能接受不定期出差任务,配合领导完成国内外差旅随行翻译及行程协助工作,妥善处理差旅过程中的突发翻译及事务性问题。
6. 关注无线电行业发展动态,持续学习并更新专业知识与术语,为领导提供行业相关外文资讯整理服务。
7. 完成领导交代的其他综合性事务工作。
二、任职资格
1. 英语、翻译等专业硕士研究生及以上学历,翻译硕士(MTI)优先,通过英语专业八级(TEM-8),具备卓越的中英双语互译能力。
2. 持有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级口译或笔译及以上水平证书。
3. 能独立完成重要场合的交替口译任务,2年及以上相关工作经验,具备通信、无线电相关领域国际大会翻译经验优先。
4. 性格外向开朗,具备良好的形象气质与涉外礼仪素养,善于主动沟通协调,快速建立顺畅的交流氛围。
5. 具备高度的责任心、较强的组织协调能力、良好的服务意识、善于观察沟通细节,能妥善应对突发状况,严格遵守职业保密准则。

工作地点

北京石景山区中国无线电检测大厦

职位发布者

杨女士/人事经理

立即沟通
公司Logo国家无线电监测中心检测中心
国家无线电监测中心检测中心是国家无线电监测中心、国家无线电频谱管理中心下属的独立事业法人机构,旨在为无线电技术领域提供检测认证、产品研发、科研标准、行业咨询、政府支撑等“五位一体”的专业化服务。检测中心拥有高素质专业化的技术团队、精密齐全的仪器设备、国际一流国内领先的测试能力,被国家市场监督管理总局认定为“国家无线电产品质量检验检测中心”,是我国无线电检测认证领域唯一的国家级质检机构。目前,检测中心拥有总运营面积5万平方米,总资产约15亿元,中心总部及下属企业员工400余人,在北京、上海、深圳、长沙、成都等地建有检测实验室,各类测试设备3000余台套,近年来,检测中心始终围绕“支撑国家无线电管理,服务行业和产业发展”的核心定位,做优做强检测认证主业,持续提升研发创新能力,全力做好重大活动无线电安全保障,有力支撑国家无线电管理重大战略和政策研究,为推动无线电管理事业和相关产业发展做出有力贡献。检测中心积极履行国家级检测实验室的核心职能,勇于承担社会责任,完成了北京奥运会,国庆60周年、70周年阅兵,9·3阅兵,建党100周年,北京冬奥会,杭州亚运会,哈尔滨亚冬会等重大活动无线电安全保障工作,开展了全国CBTC地铁干扰测试评估、伪基站鉴定等无线电技术支撑工作,为经济社会发展和安全提供了有效的技术保障。检测中心充分发挥国家级检测机构技术优势,面向宽带移动通信、无线专业通信、短距离通信、无线传感器、北斗导航等领域,承担了无线电领域国家重大科研项目40余项,相关科研成果获得国家级、省部级科技奖18项,申请发明专利100余项、软件著作权136项。承担标准化研究任务100余项,完成国际标准7项,发布国家和行业标准162项。推动科研标准与产品研发的协同创新,培育了测量仪表研发、测试系统集成、行业信息化和测试实验室解决方案等新兴增长点。检测中心拥有欧盟CE、美国FCC等国家和地区政府性认证、认可资质30余项,测试数据被全球180余个国家和地区认可,已累计为500余家企业、7000余个型号产品提供国际认证检测服务,为中国企业走向全球提供了坚实的技术保障。近年来,在工业和信息化部等部委的关怀指导下,检测中心通过体制改革、技术创新、资质开拓、业务优化等一系列改革举措,实施集团化、多元化战略,扩大了业务规模,提升了核心能力、品牌影响力和综合实力。领航无线,成就梦想。检测中心始终坚持开拓创新、顽强拼搏,引领行业前行的步伐,树立了一个又一个行业发展的丰碑。立足当下,放眼未来,检测中心将聚焦无线电产业,建设“五位一体”的国家级无线电产业创新和公共技术服务平台,为加快推进新型工业化和“两个强国”建设而不懈奋斗!
公司主页