此岗位工作地点俄罗斯远东阿穆尔共青城
岗位职责:
1、负责项目现场涉及安全规范、会议、文件等俄汉互译(口译、笔译),确保信息准确传达;
2、作为安全沟通桥梁,协助安全经理与业主劳动安全人员、消防人员就安全事宜进行日常沟通和协调;
3、参与现场安全管理工作,协助解决现场安全问题,可能包括参与安全检查、监督安全措施落实;
4、负责安全相关文件(如规章制度、事故报告、培训材料,违规单,罚款通知函等)的翻译、整理和归档;
5、负责中方人员入场培训、考试,违规二次培训考试的组织及翻译工作;
6、完成项目领导交办的其他安全工作及相关行政事务。
任职要求:
1、本科及以上学历,俄语相关专业
2、俄语听说读写流利,专业四级以上水平,掌握基本的工程和劳动安全领域术语;
3、应届生或有海外留学、建筑类实习或现场协调经验者优先;
4、细心、耐心、责任心强、学习能力强、优秀的沟通协调能力和执行力、良好的团队意识、吃苦耐劳;
5、能够适应常驻土建、安装工程现场工作,需要外派至俄罗斯项目;
6、熟练使用电脑,中俄文打字熟练,熟练应用办公软件。