更新于 2月25日

英语技术翻译

6000-12000元
  • 唐山路北区
  • 经验不限
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译英语专业八级翻译服务工程技术与设计服务
一、岗位职责
1. 负责境外项目相关文档的中英文互译,包括但不限于往来文件、合同、技术规范、可行性报告、进度报表等;
2. 负责对翻译后的文档进行校对和审核,确保术语统一、逻辑清晰,无语法或语义错误,符合项目所在国的语言习惯;
3. 负责境外项目前期的沟通联系及境外项目执行过程中现场翻译及远程翻译工作,包括内部协调会、与当地合作方的洽谈会、陪同技术人员进行现场勘查、设备安装指导和现场管理等,或陪同管理人员与当地供应商、客户沟通,确保双方沟通无阻碍;
4. 负责土建、机电等相关专业的辅助设计与现场施工管理工作;
5. 完成领导交办的其他工作。
二、任职资格
1.大学本科及以上学历,土木工程专业、机电工程专业;
2. 熟悉建筑施工流程和设计规范,具备结构分析与设计能力,熟练使用AutoCAD等设计软件;
3. 掌握机械/电气原理图,熟练使用AutoCAD、SolidWorks等设计软件;
4.具备良好的道德品质与敬业精神,具备良好的团队协作能力,工作作风扎实稳健;
5.英语口语流利,身体健康,吃苦耐劳,能适应长期出差和国外出差生活。

工作地点

路北区中煤科工集团唐山研究院有限公司新华西道21号

职位发布者

夏金强/人事经理

三日内活跃
立即沟通
公司Logo中煤科工集团唐山研究院有限公司
中煤科工集团唐山研究院有限公司是始建于1956年的大型综合科研机构,是我国煤炭行业从事选煤技术研发、装备推广、选煤厂设计与工程总包及托管运营全产业链业务的中央直属大型科技企业,注册资本2.3亿元。现有正式员工700余人,本科及以上学历的专业技术人员超过50%。其中,高级职称人员100余人,先后近60人享受国务院政府特殊津贴。公司累计取得科研成果819项,其中,获国家和省部级科技进步奖252项,国家授权专利319项,制订国家和行业标准134项,成果数量占全国选煤科技成果总数的60%以上。公司目前拥有省部级及行业协会工程技术研究中心及产业技术研究院10个,国家级产品质量监督检验测试中心1个,省级、行业级检测中心4个,市级重点实验室、产业技术研究院4个,另有十余个国家、省部级标准化、科技信息、学术组织设置或挂靠在本公司。依托雄厚的科研实力与深厚的科研底蕴,公司先后被认定为国家级专精特新“小巨人”企业、高新技术企业,在选煤装备、仪器仪表等业务领域中成绩斐然,相关技术成果及产品均享有良好的市场口碑。在选煤装备的研发制造等技术领域,公司部分高端产品已达到国际先进水平,是我国煤炭行业影响力较大的单位之一,也是我国煤炭行业的主力科研院所和技术创新基地。产品不仅在煤炭、矿山等领域有广泛应用并获得了较高的市场占有率和良好的客户满意度,也在非煤领域实现市场开拓,取得显著成效。同时,公司不断加大力度扩展海外市场,产品远销美国、俄罗斯、非洲、南美洲等国家和地区,在国产装备逐鹿全球的道路上大步向前。在仪器仪表研发领域,公司依托下属全资子企业—唐山大方汇中仪表有限公司,坚持致力于各类流量仪器仪表以及能源监测信息平台的研发推广工作,是国内最早从事超声波流量计研发的机构之一,先后被评定为国家级“专精特新”中小企业、高新技术企业、软件企业、河北省计量协会常务理事单位、河北省仪表行业协会常务理事单位,是国家能源局《矿用流量传感器》行业标准的制定单位之一,主要产品在煤炭、化工、冶金、水利、电力、环保、石油等行业领域均保持了较高的市场占有率,销售网络覆盖国内20个省份,发展前景一片向好。
公司主页