更新于 10月31日

外事助理实习生

10-50元/天
  • 成都武侯区
  • 桐梓林
  • 本科
  • 实习
  • 招1人
  • 3个月
  • 5天/周

职位描述

翻译服务
该岗位由华创证券 - 教育项目组提供,详情如下:
全球菁才成长计划(Yeah-CHN)正以行业前沿视角搭建国际青年成长平台,为中国学生提供优质的海内外教育资源,业务涵盖教育培训、留学咨询、院校分析、背景提升等多个领域。
加入我们,你将有机会与 G5 名校毕业的导师共事 —— 我们的导师毕业于剑桥、牛津、伦敦政治经济大学等,凭借在顶尖学府磨砺出的深厚专业知识与前沿视野,不仅能为你提供系统外事工作指导(如跨文化沟通、商务翻译技巧等),分享独家工作方法,还能助你在实践中快速积累行业基础能力,适配实习生成长需求。
一、岗位职责
(1)外事接待与口译支持
• 协助完成外宾来访接待全流程安排(如行程对接、物料准备、现场配合);

• 提供商务场合基础中英双语口译支持,陪同外事团组参与会议、校园参访及文化交流活动,配合保障沟通顺畅。
(2)文书翻译与写作
• 协助翻译合作院校函件、项目资料等中英文文件,在导师指导下完成翻译校对;

• 协助撰写英文邮件、活动简报,在指导下完成对外宣传文案初稿,语言需符合国际基础规范。
(3)跨文化项目协调
• 协助策划国际教育项目落地,配合协调中外团队日常协作事宜(如信息同步、进度跟进);

• 协助处理突发外事事务,在指导下灵活应对多元文化场景的基础需求。
二、任职要求
(1)教育背景
• 在读本科生 / 研究生(本科及以上学历阶段),英语、翻译、国际关系、外交学相关专业优先;

• 英国名校留学背景、有海外交换经历或国际项目参与经历者优先。
(2)经验与技能
• 无强制全职工作经历要求,有外事接待、国际会议支持或跨境项目相关实习经历者优先;

• 了解西方商务礼仪,具备基础跨文化沟通意识,能快速适应跨文化工作场景。
(3)语言能力(核心竞争力)
• 英文专业四级 / 雅思 6.5+(或大学英语六级 550+)及以上水平,有基础中英双语口译、笔译实习经验者优先;

• 英文写作基础扎实,能协助完成英文邮件、简报等正式文本,具备基本文本校对能力。
(4)核心素质
• 抗压能力强,能适应一定强度的外事工作节奏,具备良好时间管理能力;

• 细节控,对待接待流程、文书内容等工作严谨细致,确保基础环节零失误;

• 主动解决问题,学习能力强,愿意快速吸收跨文化工作技巧,能在多元团队中高效协作。

工资待遇:面议

我们将尽快筛选简历并安排沟通,期待与你一起为中外青年交流注入活力!

工作地点

成都武侯区上善国际1801

职位发布者

卿女士/人事经理

今日活跃
立即沟通
公司Logo华创证券
华创证券有限责任公司是一家资产质量优良、服务能力突出、创新实践领先的综合性证券公司,现已形成立足贵州,以北京、上海、深圳、杭州等为重要基地的全国性综合业务布局。长期以来公司坚持以客户需求为导向,以投融资服务和财富管理为核心,以IT自主、产品自主为重点,不断创新金融服务,近年来完成了机器人投顾业务平台、私募基金服务平台、智能投研体系等一系列行业领先的业务平台与赋能工具的研发。公司正建设成为以信息科技能力为基础和特色的综合金融服务提供商。现面向全国招聘高素质金融信息科技人员,公司提供市场化的薪酬待遇和高起点的事业平台,诚邀具有奋斗精神和专业能力的人士加盟。
公司主页