日本文化内容顾问｜日语母语级｜熟悉美妆

岗位职责：
1、作为日本品牌客户的中方文化接口人，负责日常邮件、会议、需求沟通；
2、将日本品牌理念、产品故事 转化为符合中国用户审美的短视频/直播脚本；
3、对广告文案、社交媒体内容进行 日→中本地化润色，确保语言地道、情感共鸣；
4、提供日本文化咨询，避免内容出现文化误读或“翻译腔”；
5、协助策划融合日式美学的品牌活动（如樱花季、和风主题等）；
6、支持内部团队理解日本用户心理与消费偏好。
任职要求：
1、国籍/背景（满足其一即可）：
日本人（在华工作生活者优先）
中国人，但有 3年以上日本留学/工作/生活经历，深度融入当地文化
2、语言能力：
日语达到 母语级水平（N1为底线，实际需能自如讨论文化、美学、情感话题）
中文流利，书面表达清晰有质感
3、经验与能力：
有广告、媒体、电商、品牌营销或内容创作相关经验；
熟悉小红书、抖音、B站等内容生态，了解爆款逻辑；
对日式美学（如极简、侘寂、物哀、仪式感）有敏锐感知力；
4、软性素质：
情商极高，善于倾听、换位思考，能处理跨文化沟通中的微妙差异；
细致耐心，抗压能力强，能在快节奏中保持内容品质。
薪资福利：
1、薪资：面议（根据文化理解深度与内容能力定薪，具备竞争力）
2、五险一金、带薪年假、节日福利、年度体检
3、接触国际美妆品牌资源，积累高端项目经验
4、团队氛围开放，鼓励创新与文化表达