更新于 11月25日

日语翻译(可远程 兼职)

1500-2000元
  • 北京朝阳区
  • 1-3年
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招1人

职位描述

笔译日语N1翻译服务
1. 协助开展对日商品化设计监修工作,确认监修文件,整理翻译设计方案等。
2. 配合完成对日沟通等相关事务,包括信息对接、文件整理归档等。
3. 完成交办的其他辅助工作。
任职要求
核心能力
1. 日语能力:N1级及以上水平,能进行日语沟通、文件翻译。
2. 沟通能力:具备良好的跨文化沟通意识,逻辑清晰,表达准确,能高效协调中日双方需求。
3. 专业素养:了解商品化设计流程或版权相关基础知识,对设计监修、版权引进工作有一定认知者优先。
其他要求
1. 本科及以上学历,日语,或第二外语为日语者优先。
2. 具备相关工作经验者优先,优秀应届生可酌情考虑。
3. 熟练使用Office办公软件(Word、Excel、PPT),具备基础的文件整理及数据统计能力。
4. 工作细致严谨,责任心强,积极乐观,具备良好的团队协作精神。
5. 对日本文化、商业习惯等有一定了解,能快速适应跨文化工作场景。
职位优势:可远程居家办公,定期发布翻译任务按时交付即可

工作地点

北京市朝阳区呼家楼京广商务中心

职位发布者

HR/人事

立即沟通
公司LogoADK EMOTIONS(北京)文化传媒有限公司
ADK EMOTIONS(北京)文化传媒有限公司(简称ADKEM BJ)是日本株式会社ADK Holdings(简称ADK HS)在中国设立的第一家动漫营销公司,ADK HS前身ASATSU DK是日本第三大广告公司,位居世界第九位,其动画业务始于日本电视动画元年的1963年,截至目前其参与企划、制作、商品化推广的动画片、IP超过400余部, ADKEM BJ拥有ADK动漫作品在中国的所有媒体的播放权,并与日本多家知名版权方有着良好的合作关系。在动画发行方面:ADKEM BJ自2011年起不断地成功引进了日本著名动画片《哆啦A梦》、《蜡笔小新》、《网球王子》、《黑子的篮球》、《夏目友人帐》、《铁臂阿童木》、《偶像大师》、《超级小白》等作品在新媒体上全面发行销售,并取得了良好的成绩。在商品化授权方面:自2013年起ADKEM BJ将《黑子的篮球》和《网球王子》两个形象授权正式引进中国,开启正版商品化授权业务,经过多年的发展,目前ADKEM BJ代理的可商品化授权的IP有:日本知名IP熊本熊、《黑子的篮球》、《网球王子》、《厨神小当家》、美国经典幼儿向IP《苏西的动物园》等。在未来的工作中,ADK EMOTIONS(北京)文化传媒有限公司除了继续引进日本知名的动画作品在新媒体进行发行外,还将继续致力于开发IP商品化、形象授权;将日本ADK Group 60余年与动画相关的经验运用在中国市场,与中国动漫公司合作,创作出更受中国小朋友欢迎的作品和动漫形象。
公司主页