英语翻译

上海嘉德环境能源科技有限公司（简称CADRE）成立于2000年，是一家专业从事节能减排研发和工业炉窑设计、总承包的工程技术公司。总部地点位于上海市虹桥开发区遵义南路8号锦明大厦，在沈阳、鞍山分别设立两个分部，在苏州建立自己的加工基地。多年来上海嘉德公司依靠具有自主知识产权的专利技术和自有资金，已经累计完成了150多个工程项目，销售额从成立初期的300万元增至2009年的5亿元人民币，资产总额达到5亿元，而且仅2010年1-8月份的合同额已达到了6亿元人民币。公司于2004年被批准为上海市高新技术企业及高新技术成果转化企业，并于2006年通过了ISO 9000体系认证。自公司成立以来，公司汇集、吸引了一大批来自各科研单位、设计院、钢铁企业、专业性的科技院校的业务精英，建立了炉窑工艺、机械液压、土建、自动化等专业齐备的设计团队；形成了项目管理、施工服务、采购管理、售后服务等功能完备的工程管理体系。目前为止，上海嘉德公司已拥有各类工程技术人员近200人。勤奋充满活力的人才特色、求实创新的技术理念、谨慎周密的工程管理、及时周到的售后服务是上海嘉德公司的特色。公司上下始终不渝的坚奉诚实守信的信条，所做的每一个项目从各阶段设计、工程建设、调试、试生产的每一个环节都能体现出我们为用户所想、提供精益求精服务的理念，最终的使用效果、售后服务也都得到了业主单位一致好评。公司的核心技术人员早在上世纪九十年代初期即已开始蓄热式技术的实验研究工作，并在此基础上每年不断加大各种新的节能技术的开发力度，迄今为止已经获得多项国家专利，在蓄热式燃烧技术领域始终处于国内、国际领先地位。相继投产的工业炉窑代表着同期国内外的先进水平，诸如国际上最大的双蓄热板坯加热炉、国际上首座数字化蓄热式加热炉、国内首座全分散、分段分侧换向蓄热式加热炉等等。已投产的工业炉窑不仅在产量、单耗、烧损、炉膛压力各种指标均达到国际同类产品的先进水平，钢坯加热质量完全满足高品质钢种的加热要求。