400-885-9898
职位描述
笔译
工作内容
- 专业翻译：负责各类文件、资料的翻译工作，包括但不限于商务文件（如合同、报告）、法律文书（如条款、诉状）、技术资料（如产品说明书、研发报告）等，确保译文准确、流畅，符合目标语言的表达习惯，且忠实反映原文内容。语言方向主要涵盖中译英、英译中等多种 NAATI 认证涉及的语言对。
- 翻译校对：对已完成的翻译稿件进行细致校对，检查语法错误、用词不当、逻辑问题等，保证翻译质量达到高水准，符合 NAATI 对于翻译准确性和专业性的要求。
- 文化适配：考虑到不同语言背后的文化差异，在翻译过程中进行适当的文化调整，使译文能够被目标语言读者充分理解，避免因文化因素导致的误解。
- NAATI 认证：持有有效的 NAATI 翻译资格证书，证书等级与翻译工作的难度和复杂度相匹配。
- 语言能力：精通源语言和目标语言，具备深厚的语言功底，对语言的细微差别有敏锐的感知，熟练掌握多种文体的翻译技巧。
- 专业知识：熟悉商务、法律、技术等领域的专业术语和知识体系，能够准确翻译相关领域的专业内容。
- 软件技能：熟练使用常用的翻译辅助工具和办公软件，提高翻译效率和质量。
- 团队协作：有良好的团队合作精神，能够与其他翻译人员、编辑人员等协同工作，接受反馈并改进翻译工作。
- 工作时间灵活：可根据项目安排和个人时间进行协调，部分岗位支持远程办公，方便员工合理安排工作与生活。
- 有竞争力的薪酬：依据翻译的工作量、难度和质量支付相应报酬，提供行业内有竞争力的薪资水平。
- 职业发展机会：提供持续的培训和学习资源，帮助员工提升翻译技能和知识储备，拓展职业发展路径，包括晋升机会和参与更复杂、高级别翻译项目的可能。
工作地点
郑州惠济区正商家河家华庭一号院29号楼4单元202室
相似职位
- 英语专业毕业生6000-12000元
郑州 - 二七区
河南国立控股有限公司 - 商务英语翻译7000-14000元
郑州 - 二七区
郑州新大方重工科技有限公司 - 工程英语翻译1.5-2万
郑州 - 中原
河南五建建设集团有限公司 - 英语口语翻译7000-12000元
郑州 - 金水
河南中原金太阳电力工程有限公司 - 英语翻译5000-7000元
郑州 - 中原
河南五建建设集团有限公司 - 英语运营7000-10000元
郑州 - 金水
北京汉伦管理咨询有限公司
热门公司推荐
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 顺丰招聘
- 美团招聘
- 京东招聘
- 饿了么招聘
- 比亚迪招聘
- 中国一汽招聘
- 北京汽车招聘
- 蔚来招聘
- 东风汽车招聘
- 长城汽车招聘
- 奇瑞汽车招聘
- 理想汽车招聘
- 长鑫存储招聘
- 天江药业招聘
- 蓝月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 联想招聘
- 海康威视招聘
- 宁德时代招聘
- 中兴招聘
- 新松招聘
- 京东方招聘
- 申通招聘
- 圆通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麦当劳招聘
- 星巴克招聘
- 海底捞招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 腾讯招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字节跳动招聘
- 新华网招聘
- 小米招聘
- 招商银行招聘
- 中信银行招聘
- 北京银行招聘
- 兴业银行招聘
- 交通银行招聘
- 建发集团招聘
- 中国移动招聘
- 中国联通招聘
- 中国电信招聘
- 中粮集团招聘
- 国药控股招聘
- 中广核招聘
- 中国船舶招聘
- 强生中国招聘
- 汇丰中国招聘
- 宜家招聘
- 立邦中国招聘
- 伊利招聘
- 青岛啤酒招聘
- 京港地铁招聘
- 宝马招聘
- 小鹏汽车招聘
- 华为招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔驰招聘
- 海尔招聘
- 美的招聘
- 京东方招聘
- 施耐德电气招聘
- 德邦物流招聘
职位发布者
周保磊/HR
昨日活跃立即沟通
