翻译实习生

Raffles Medical Group has evolved since its founding in 1976 from a two clinic practice in Singapore to an integrated healthcare provider with a wide presence in Asia.莱佛士医疗集团自1976年在新加坡成立，从两家新加坡诊所起步，逐渐发展成一个医疗集团，现在足迹遍布亚洲各地。Through its network of over 100 multidisciplinary clinics and Five hospitals, the Group provides its patients with a seamless continuum of care.通过其超过100家多学科诊所和五家医院网络，莱佛士医疗集团一直秉承为患者提供高质量的综合性医疗服务并为之自豪.Bringing Our Trusted Brand to More People in Asia from primary care at our network of Raffles Medical clinics to specialist and tertiary care at Raffles Hospital, we pride ourselves on offering a seamless continuum of care to all our patients.如今，莱佛士医疗已成为一家综合医疗保健提供商，拥有约430名各种不同领域的专业医师，为亚洲患者提供医疗服务。莱佛士的患者无论去哪家诊所，都可以享受到莱佛士品牌所提供的全面、高品质的一站式综合性医疗服务。 In China, Raffles Medical Group currently operates international hospitals in Beijing, Chongqing, and Shanghai, and owns and manages a number of clinics in Tianjin, Nanjing and Hong Kong, providing professional medical services to our patients and corporate clients.在中国，莱佛士医疗集团目前已在北京、重庆和上海设有国际医院，并在天津、南京和香港拥有多家诊所，为患者和企业客户提供专业的医疗服务。