该职位已失效,看看其他机会吧

兼职英语编辑

3000-4000元
  • 长沙岳麓区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

新闻/出版
【兼职英语编辑】
一、岗位要求
(1)本科及以上学历,英语、翻译、编辑出版、汉语言文学等相关专业优先。
(2)英语能力较强,具备扎实的英语语法、词汇及写作功底。
(3)有 1 年及以上英语编辑、校对、翻译相关工作经验者优先,熟悉教育类、学术类英文内容加工流程者优先。
(4)熟练掌握英文校对符号及编辑规范,能够独立完成英文稿件的审校、润色、改写工作,确保内容准确、流畅、符合出版标准。
(5)具备良好的信息检索能力,能够核实专业术语、行业规范的英文表达准确性。
二、 工作职责
稿件审校:根据中文内容校对、审核,纠正语法错误、拼写错误、标点错误及逻辑漏洞。
内容润色:根据中文内容优化英文表达,使其符合目标读者的语言习惯,兼顾专业性与可读性。
术语统一:确保同一稿件中专业词汇、行业用语的英文表述一致。
质量把控:严格遵循出版流程及质量标准,对编辑后的稿件进行最终复核,确保内容的准确率。
查看全部

工作地点

长沙市岳麓区云栖路559号2栋205

职位发布者

熊女士/行政

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo湖南智贤达文化发展有限公司
湖南智贤达文化发展有限公司深耕中、高等职业教育出版领域,专注于教材、教辅类图书的选题策划、编辑出版及发行全链条业务。自成立以来,公司始终锚定“打造中国职业教育教材优质品牌”的发展目标,秉持“产品精品化、服务精细化”的战略理念,恪守“服务读者需求、赋能教育事业、助力出版发行”的核心宗旨,以规范管理筑牢根基,以开拓创新驱动发展,以合法经营树立口碑,现已成为图书(教材)发行行业内信誉卓越、服务领先的标杆企业。旗下子公司湖南元颗粒科技有限公司作为教育科技领域的创新先锋,聚焦职业教育数字化转型,从教师、教材、教法“三教”改革维度出发,为职业院校量身定制信息化整体解决方案。自主研发的“数字教材创作应用系统”,打破教育资源壁垒,实现资源的共建共享与优化配置,助力院校打造系统化、个性化、全学科覆盖的数字教育教学资源体系。纳里克国际教育则专注于搭建职业教育国际交流合作桥梁,依托中外官方机构资源,构建起以欧洲为核心、辐射全球的职业教育合作网络。凭借英国资历证书认证中心、全球工匠联盟、世界技能发展联盟的独家授权,全力推进“职教出海2.0”战略,为中国职业教育国际化发展注入强劲动力。现诚邀有志于中高职教材策划、编辑、发行与出版事业的专业人士加入,携手共创职业教育出版新未来!
公司主页