技术采购工程师 Technical Procurement

Technical Procurement
Position: Technical Procurement
Location: Zhuozhou, Beijing
Full-time, 100%
To candidate:
Sund Birsta company group is a Swedish company with core values supposed to be Swedish and with a lot of cooperation with the team in head office as well as possibility to grow the business outside China together with the team……
Are you passionate about purchase and have strong technical interest? Are you committed to your work and feel ready for a new and stimulating management assignment in an international area? Selection and interviews are ongoing, we would like you to submit your application as soon as possible, you can send e-mail or contact us t:+86(0)10-68159550.
Responsibility:
Support Sund Birsta group in the execution of global procurement strategies; business travel is a required part of this role.
Operating in an international context, this position entails navigating challenges
spanning trade barriers, technical specifications, languages, and cultural
differences. Given that the company’s products are primarily applied in mill
process workflows, a sound technical understanding is essential. Key tasks
include budget management, cost control, operational procurement, strategic
procurement, and reporting, with a primary focus on supporting procurement
operations.
Enhance the procurement and technical capabilities of SBME to meet the business development needs of Sund Birsta group.
Technical Interface & Process Optimization
Be responsible for drawing interpretation and localized conversion; lead material
selection and conversion to ensure that purchased non-standard machined parts
comply with the company’s relevant requirements; evaluate and optimize process workflows, and formulate process improvement plans based on product application scenarios.
Technical Documentation Compilation
Develop accurate and standardized technical specifications, which serve as the core reference documents for procurement inquiries and ensure that technical
requirements are clear and actionable.
Procurement Cost Control
Take the converted standard drawings as the benchmark for procurement inquiries; organize technical disclosure sessions with suppliers to ensure their accurate understanding of technical requirements; review the rationality of supplier quotations, assess cost components, and achieve effective procurement cost control.
Supply Chain Quality Control
Track the entire production process of suppliers and implement quality control
requirements covering dimensions such as appearance (color and marking),
welding processes (in compliance with company standards), and dimensional
accuracy (define core critical dimensions); verify material compliance and version standard consistency, and promptly resolve quality issues encountered
by suppliers during production and processing.
Supplier Management & Market Research
Conduct research on material market price trends and establish a price information database; evaluate suppliers’ technical capabilities, production
qualifications, and delivery stability to build a high-quality supply chain
resource pool.
Engineering Design
Collaborate with the technical department in engineering design and drawing
development.
Communication and Collaboration
Engage in communication with domestic and international technical departments or product departments to understand, absorb, and gather architectural requirements, and supplier evaluation.
Reporting Line: The Technical Procurement reports to the Procurement Manager.
Requirements:
In order for you to have the conditions to be successful in the assignment, you should have:
• Bachelor's degree or above, majoring in Mechanical Design, Manufacturing and Automation, Mechatronics Engineering or other related science and engineering disciplines is preferred.
• At least 3 years of relevant work experience in procurement or process design within the machinery manufacturing industry.
• Proficient in manufacturing processes including machining, welding and heat treatment; well-versed in the characteristics and selection criteria of European and national standard materials; and a solid grasp of relevant quality control standards such as ISO and GB.
• Skilled in operating AutoCAD, SolidWorks and PDM systems, with the ability to independently complete drawing interpretation, conversion and verification.
• Strong capabilities in cost analysis and quotation evaluation, with the precision to judge the rationality of supplier quotations.
• Excellent skills in communication, coordination and technical disclosure, capable of efficiently liaising with suppliers to resolve technical and quality issues arising during production and processing.
• A proactive and highly responsible mindset, coupled with outstanding independent working capabilities, self-discipline and pressure resilience, as well as a strong spirit of teamwork.
• Good written and verbal proficiency in both Chinese and English, competent for compiling Chinese English bilingual technical documents and conducting cross-lingual communication.
About us:
Sund Birsta (Beijing) Metallurgical Equipment Co., Ltd (SBME) is fully owned by Sund Birsta AB (“SBAB”), SBME’s function is to sell products produced by SBAB Group in the world to China and serve the clients in China including aftermarket and service. We have a branch office in Zhuozhou that conducts assembly, maintenance, and other operations in the workshop.
Sund Birsta AB is a world-leading supplier of machinery, handling systems, spare parts, service and engineering services to the steel industry. We are headquartered in Sundsvall and have a global presence through offices in
the USA, China and India.
Sund Birsta is part of the Danieli Group, which is a well-established and world-leading company in the industry that delivers complete steel mills and rolling mills. Read more at: www.sundbirstame.cn,www.sundbirsta.com and www.danieli.com.
技术采购工程师
职位：技术采购工程师
地点：涿州 / 北京
全职，100%
致候选人：
Sund Birsta公司集团是一家瑞典公司，您将有很多机会与总部团队合作，同时也有机会与中国以外的团队一起拓展业务......
您是否热衷于采购并具有强烈的技术兴趣？
您是否致力于工作，并准备好迎接国际舞台上新的、充满刺激的管理任务？
选拔和面试正在进行中，我们希望您尽快提交申请，您可以发送电子邮件或联系我们电话：+86(0)10-68159550。

岗位职责：
支持森德斯集团在全球采购战略活动中的工作；商务旅行是工作的一部分；
由于这项工作发生在国际领域，从贸易壁垒、技术到语言和文化，都面临着挑战。由于该公司的产品最常用于轧机内的工艺流程，因此需要良好的技术理解。任务示例包括预算、成本控制、运营采购、战略采购和报告。首要任务是支持采购业务。
加强 SBME 的采购 /技术能力，以满足森德斯集团的业务发展需求。
技术对接与工艺优化：负责图纸识别及本地化转化；主导材料选型与转换，确保外购的非标加工件符合公司相关要求；评估并优化工序流程，结合产品应用场景输出工艺改进方案。
技术文件编制：编制精准、规范的技术规格书，作为采购询价的核心依据文件，确保技术要求清晰可落地。
采购成本管控：以转化后的标准图纸为询价基准，组织供应商技术交底，保障供方准确理解技术要求；审核供应商报价的合理性，评估成本构成，实现采购成本有效控制。
供应链质量管控：跟踪供应商投产全流程，落实质量管控要求：覆盖外观（颜色、打标）、焊接工艺（符合公司标准）、尺寸精度（明确核心关键尺寸）等维度；核查材料合规性及版本标准一致性，及时解决供应商在生产加工中的质量问题。
供应商管理与市场调研：调研材料市场价格趋势，建立价格信息库；评估供应商的技术能力、生产资质及交付稳定性，构建优质供应链资源池。
工程设计：协同技术部门进行工程设计及图纸绘制。
沟通协作：与国内、国外技术部或产品部门沟通，理解、消化、收集架构要求，评估供应商。
技术采购工程师向采购部经理汇报工作。

任职要求：
为了使您在任务中获得成功，您应该具备以下条件：
• 本科及以上学历，机械设计制造与自动化、机电一体化等理工科专业优先；
• 3年以上机械制造行业采购或工艺设计相关工作经验；
• 精通机加工、焊接、热处理等工艺，熟悉欧标、国标材料的特性及选型规范，掌握ISO、GB等相关质量控制标准；
• 熟练使用AutoCAD/SolidWorks/PDM，具备独立完成图纸识别、转化、审核的能力；
• 具备较强的成本分析与报价评估能力，能精准判断供应商报价的合理性；
• 拥有优秀的沟通协调与技术交底能力，可高效对接供应商解决生产加工中的技术、质量问题；
• 工作积极主动，责任心强，具备出色的独立工作能力、自我约束力及抗压能力，富有团队合作精神；
• 具备良好的中英文读写能力，能胜任中英双语技术文件编制及跨语言沟通工作。

关于我们：
森德斯（北京）冶金设备有限公司系瑞典森德斯公司的全资子公司，SBME的职能是将SBAB集团生产的产品销往世界，更多的是中国市场，并为中国的客户提供售后服务。在涿州设有分公司，在车间进行装配、维修等。
森德斯公司是全球领先的钢铁行业机械、处理系统、备件、服务和工程服务供应商。我们总部位于松兹瓦尔，在美国、中国和印度设有子公司，业务遍布全球。
森德斯隶属于达涅利集团，该集团在行业内拥有悠久的历史，是世界领先的企业，提供完整的轧钢厂和连铸机。更多信息请访问： www.sundbirstame.cn, www.sundbirsta.com和www.danieli.com