我们现面向香港及大湾区招募**资深粤语配音员**，专为**游戏买量广告（短视频/直播/宣传片）**提供高质量配音服务。要求候选人具备**粤语母语级表达能力**，能通过富有感染力的配音状态提升广告转化效果，并能根据香港本地文化习惯灵活调整口语化台词，助力游戏产品在目标市场的精准传播。 **核心职责** 1. **广告配音创作** • 根据游戏买量脚本（如角色台词、旁白、促销话术），录制符合香港用户语言习惯的粤语配音，突出产品亮点与情绪张力。 • 结合游戏类型（如休闲、竞技、RPG等）调整配音风格，匹配广告创意需求（如热血、幽默、悬疑等）。 2. **本土化语言优化** • 在试音阶段，根据香港本地俚语、流行梗及文化语境，灵活调整台词表述，增强受众代入感与亲和力。 • 避免直译式表达，确保口语化、自然流畅，贴合香港年轻用户及核心玩家的语言偏好。 3. **高效协作与反馈** • 配合音频后期团队调整录音细节（如语速、语气、背景音效融合），确保最终成片符合投放标准。 • 按项目需求响应紧急任务，保证交付时效性。 **任职要求** • **语言能力** • 粤语为母语，发音纯正，语调自然，熟悉香港粤语俚语及网络流行语。 **专业经验** • 2年以上配音经验，有**游戏广告、短视频、直播或影视配音**经验者优先。 **技能要求** • 录音设备操作熟练（如自带专业麦克风及声卡），可提供高质量干声文件。 • 具备镜头表现力，能通过声音传递情绪（如激昂、幽默、紧迫感）。 **我们提供** • **灵活合作模式**：按项目结算或长期合作，支持远程录音。 • **行业资源对接**：与头部游戏厂商、买量平台深度合作，拓展职业机会。 **申请方式** 请将个人简历及配音作品集（需含3-5段不同风格的粤语配音样本）。邮箱：*****************