更新于 1月7日

生命科学-笔译-兼职(英中互译)

6000-8000元
  • 成都武侯区
  • 3-5年
  • 本科
  • 兼职/临时
  • 招1人

职位描述

笔译CATTI翻译资格证大学英语六级熟练使用至少一种CAT工具翻译服务医疗设备/器械医药制造
【职位描述】
文档翻译: 负责生命科学领域相关文件的笔译工作,确保译文准确、流畅且符合行业术语规范
涉及稿件类型包括但不限于:临床试验方案、研究报告(CSR)、知情同意书(ICF)、药品注册申报资料(IND)、医学学术论文、GMP/GCP文件等
术语管理: 协助维护项目专用的术语库,确保项目内部及项目间用词的一致性
质量把控: 能够对自己翻译的内容进行严格的检查,确保无低级语法错误及术语误用
按时交付: 严格遵守项目时间表,在规定期限内高质量完成翻译任务
【任职要求】
本科及以上学历
具有3年以上生命科学领域专职翻译经验,临床医学、药学、生物技术等相关专业者优先
语言能力: 中外文功底扎实,具备优秀的阅读理解能力和文字表达能力,英语至少达到CET六级,持有CATTI笔译或同等资格证书者优先
工具技能: 需要熟练使用 Trados或MemoQ

工作地点

武侯区成都创思立信信息技术有限公司

职位发布者

马女士/人力资源经理

三日内活跃
立即沟通
公司Logo成都创思立信信息技术有限公司
创思立信(EC Innovations,简称 ECI)是国内起步最早、发展最快的中国本土大型语言服务企业之一,是全球众多世界 500强企业的首选语言服务供应商。自 1997年成立至今,一直致力于帮助各行业领先的跨国企业在国际沟通过程中消除语言障碍、助力技术传播。现如今,我司已在全球范围内设立了 10个战略分支机构,可面向全球 260个国家和地区提供超过 130多个语种的翻译和本地化服务,提供包括笔译、口译、多媒体本地化、桌面排版、语言资产管理、AI数据服务、翻译技术和解决方案等多种形式的语言服务。公司综合实力和服务水平处于国内领先地位,品牌国际知名度和全球影响力多年来持续攀升,已连续多年跻身业内全球Top50、亚洲Top10企业榜单。作为中国译协“十佳会员”单位,曾参与起草并编写《本地化服务供应商选择规范》和《本地化翻译和文档排版质量评估规范》等多个语言服务行业国家标准,同时也是业内少有的、同时获得多项 ISO国际管理体系认证的企业。
公司主页