该职位已失效,看看其他机会吧

海外俄语翻译

2-2.5万

职位描述

口译笔译俄语专业八级CATTI翻译资格证ТРКИ证书油田石油/石化
岗位内容:
1、根据上级领导和公司要求,承担施工现场日常所需的俄语资料翻译及技术资料翻译的口译和笔译等相关工作。
2、负责中/俄文件处理工作,包括文件相互翻译,文件整理、归档、备份等。
3、协助中方人员与客户和其他俄罗斯员工进行沟通,以便双方高效地完成交流。
4、保证翻译的质量,确保翻译文本的准确性和流畅性,并对日常交流过程中口语翻译的准确性负责。
任职要求:
1、本科及以上学历,语言类相关专业。
2、3年以上石油行业和1年以上油田现场翻译工作经验。
3、具备压裂施工工艺基础知识,油田增产技术相关设备基础知识,中俄双语翻译技巧。
4、沟通能力与组织协调能力强,能适应海外常驻或到现场调研,抗压能力强。
查看全部

工作地点

俄罗斯联邦秋明

认证资质

营业执照信息

职位发布者

刘女士/人事专员

立即沟通
公司Logo山东瑞鸿能源服务集团股份有限公司
山东科瑞石油技术有限公司是一家专注于油气田勘探、开发技术服务,和新能源开发技术服务的技术驱动型一体化方案和服务提供商。公司业务涵盖油气田、清洁能源(天然气、煤层气、页岩气等),新能源(地热)开发技术服务等领域,为客户提供气体增产技术、压裂增产技术、钻修井工程技术、油气田开发运维管理、高温地热井钻完井及热源开发利用,以及配套室内实验研究、油田化学助剂、井下工具等一体化方案与服务。公司取得了高新技术企业认证,在油气田勘探开发、非常规油气开采、注气提高采收率、烟气资源化利用等领域拥有上百项技术专利。公司与国家一流石油高效深度合作,与中国石油大学(华东)联合建立有“泡沫流体技术研究中心”,并与中国石油勘探开发研究院、胜利油田勘探开发研究院等十余家机构有长期战略合作关系。现有员工2000余人,其中博士10余人,本科以上学历人数超过50%;公司秉承国际化的人才战略,公司海外常驻人员700人,其中外籍员工500余人,本土化率超过90%。公司业务广泛分布在全球的中东、泛俄、中亚、非洲、南美等地区,国内业务主要集中在新疆、西南、陕西、东北、华东等地区。现有200余支工程技术服务队伍,为10余个国家100多个油气田提供一体化方案与服务。
公司主页