英语翻译

岗位职责
一、国际论坛与涉外事务
1. 口译服务
- 为外宾提供高水准的交替传译/陪同口译服务，覆盖商务洽谈、会议论坛、接待参访等场景，确保专业术语准确传达。
- 协助处理涉外沟通中的文化差异问题，提升跨文化合作效率。
2. 国际项目协调
- 统筹国内外合作方（政府机构、企业、NGO等）的联络工作，包括嘉宾邀请、议程推进、材料准备等全流程协调。
- 监控项目关键节点，及时解决跨时区、跨部门的沟通障碍。
3. 笔译与文书处理
- 精准翻译商务信函、合作协议、会议纪要等中英文文件，确保法律与商业条款无歧义。
- 建立部门术语库，统一翻译标准。

二、进出口与清关支持
1. 文件翻译与合规
- 独立完成清关文件（提单、原产地证、质检报告等）的翻译及校对，符合海关申报规范，规避合规风险。
- 针对特殊商品（如医疗器械、化学品）补充技术性描述，优化清关效率。
2. 流程协作
- 协同物流、货代处理异常清关问题（如查验扣货、税号争议），提供应急翻译支持。

任职要求
核心能力
- 语言能力：
▶ 英语专业八级（或雅思7.5+/托福105+同等水平），能即兴应对高端商务场景。
▶ 普通话二甲及以上，具备跨文化敏感度，熟悉国际礼仪。

- 经验与技能：
▶ 3年以上国际项目协调或外贸相关经验，熟悉APEC、WTO等国际组织运作机制者优先。
▶ 精通Office及翻译工具（Trados/MemoQ），擅长快速处理中英文对照表格。

综合素质
- 形象端庄，可适应不定期国内外出差；
- 具备政治素养，对国际时政、经贸动态有持续关注；
- 在高压环境下仍能保持细节把控力，例如：同时处理多语种会议口译与紧急文件清关。