更新于 今天

葡萄牙语项目翻译

8000-14000元
  • 南京雨花台区
  • 经验不限
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译项目翻译
职位描述
主要职责:
1 与项目经理、技术人员等内部团队密切沟通,深入理解项目背景和翻译需求,提供出专业的语言解决方案。
2 负责公司内各类项目文件的翻译工作,包括但不限于公司技术文档、报价材料、网站/App内容、合同等,能够精准、流畅地翻译成葡萄牙语,确保术语统一、语言地道、风格一致,符合项目要求和目标地区的文化习惯。
3 遵循公司的翻译流程和翻译质量标准,对最终交付的译文质量负责,确保无错误及漏译情况。
4 参与创建、维护和更新葡萄牙语的专业术语库、语料库和翻译指南等,确保翻译资料的质量和一致性。
任职要求:
1 拥有葡萄牙语等相关专业的本科及以上学历,葡萄牙语专业八级或同等水平,持有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)葡语相关证书者优先,能够精准地将原文件翻译为葡萄牙语进行表达。
2 有项目翻译相关工作经验者优先(可接受应届生)。
3 具备优秀的跨文化沟通能力,了解主要的文化差异和语言习惯,具备较为出色的本地化思维。
4 具备极强的责任心、严谨细致的工作态度、敏锐的观察力和出色的团队合作精神。
5 能够接受海外出差或常驻,且有留学、工作或者其他生活经历者优先。
6 具备有优秀的学习能力以及出色的信息检索能力。

工作地点

南京雨花台区国强大厦

职位发布者

姚可唯/HR

刚刚活跃
立即沟通
公司Logo凯普索绿色能源科技(南京)有限公司
公司简介凯普索绿色能源科技(南京)有限公司(以下简称“凯普索”)是一家专注于提供绿色能源解决方案的国际主流供应商,总部位于江苏省南京市,注册资金5000万元。2021年全资投资了设备研发基地—安徽传铭工业设备加工工厂,建筑面积约6000平方米,实现自主化高质量生产装配制造。作为一家绿色能源技术公司,凯普索自2017年开始研究小型化、数智化、集装箱式绿色氨裝置,以满足当前多个行业对低排放、可持续发展转型需求。公司承接交付了全球首套绿色氨装置以及全球最大的商业化绿色甲醇装置,并相继承接中东、南美、非洲等地区首个绿色氨示范项目,利用低成本的绿色光能、风力、水能生产碳中和肥料和燃料。与此同时,公司不断投入资源加码技术开发,目前已申请并获批多项相关专利。作为一家国际化企业,凯普索已为全球百余家客户提供成套设备工程服务,服务足迹遍布欧洲、西非、哥伦比亚、美国、加拿大、沙特阿拉伯、乌克兰、乌兹别克斯坦、土耳其、印度、阿尔及利亚等国家和地区。公司项目管理和生产管理体系通过了TUV、SGS及BV等权威第三方认证,并获得ISO9001质量管理体系、ISO14001环境管理体系和ISO45001职业健康安全管理体系认证。凯普索致力于与合作伙伴携手共进,面向未来,持续创新,为世界提供安全、可靠、经济、可持续的能源解决方案。
公司主页