更新于 10月16日

英语翻译/编辑/MTPE(双休+五险一金)

6000-9000元·13薪
  • 长沙岳麓区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招3人

职位描述

笔译CATTI翻译资格证大学英语六级英语专业八级MTPE机器翻译译后编辑翻译服务
【岗位诱惑力】
1、薪资结构:固定薪资4-7K(根据能力经验定薪)+绩效奖金(月度考核)+年终奖
2、周末双休。工作时间:8:30-11:50,13:00-17:30(冬季作息)
3、五险一金,试用期2个月
4、多样化假期(带薪年假5-15天、法定节假日、妇女节/儿童节选放、春节假10天)
5、传统节日现金福利,200元/次
6、生日礼品及生日会
7、每年一次调薪机会,各类奖金(年终奖、项目奖、评优奖)
8、定期团建(工作日)、不定期下午茶
9、正在完善的培训培养体系,明确的晋升级路线
【说明】!!!!该岗位需要进行线上中英互译测试,测试通过后再约面试~~~
【岗位职责】
1、对多种类型的文本(如技术文档、市场材料、软件UI、产品手册等)的机器翻译输出进行译后编辑;
2、执行轻量级译后编辑或全方位译后编辑,以满足不同客户和项目的质量要求;
3、确保编辑后的文本在语法、句法、术语、风格和文化适应性上完全符合目标语言习惯;
4、提取或更新客户级术语和行业级术语;
5、负责响应项目经理需求或反馈,编制或更新翻译风格指南。
【岗位要求】
1、本科及以上学历,语言相关专业,具备CATTI笔译证书或TEM-8;
2、具备1年以上翻译经验,有MTPE(译后编辑)经验佳;
3、熟练运用主流MT引擎和CAT工具进行高效的机器翻译,如深度智耀AI翻译、阿里翻译、谷歌翻译等机翻引擎和SDL Trados、Xbench等CAT工具或其他在线工具;
4、关注细节,关注内部客户需求,学习能力强,具备团队协作意识。

奖金绩效

年终奖

工作地点

长沙岳麓区湖南雅瑞思信息技术有限公司A3栋1楼临湖边

职位发布者

侯女士/HR

立即沟通
公司Logo湖南雅瑞思信息技术有限公司
湖南雅瑞思信息技术有限公司是一家具有中国领先水平的多语言服务方案提供商,为众多拥有国际业务的知名企业提供翻译和本地化解决方案。雅瑞思成立于2014年,翻译及本地化服务领域涉及游戏、影视媒体、营销广告、生命科学、金融、软件、翻译技术培训、机械制造、国际工程、法律,翻译语种涵盖全球130多种语言。以翻译为核心,雅瑞思还为客户提供软件本地化、外语人才寻访及培训等多元化特色服务。雅瑞思秉承“精确、严格、规范、快捷”的服务理念,恪守“信达雅”的翻译原则,坚持以提供高专业翻译服务为初心,致力于成为客户的多语言服务平台,解决客户“引进来,走出去”的语言问题,增强客户国际竞争力。愿景:成为中国前10语言服务商使命:提供专业、可靠、便捷的全方位语言服务,真诚地帮助客户繁荣国际化业务。价值观:以客户为中心,卓越、诚信、协作、可靠、尊重
公司主页