该职位已失效,看看其他机会吧

俄语助教/翻译(中外联合办学+双休)可接受应届生!

8000-10000元
  • 武汉洪山区
  • 经验不限
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译俄语专业四级俄语学校/学历教育培训/辅导服务
岗位职责:
一、口笔译与会议支持
1.承担中俄学校双方会谈、教务会议、学术研讨、项目磋商等场合的现场翻译或翻译协助,确保沟通精准高效;
2.为俄方来访人员(专家、教师、代表团等)提供专业陪同口译,覆盖学术交流、公务访问及生活接待等多类场景;
3.完成专业文书笔译任务,涉及合作协议、教学大纲、课程教材、招生宣传资料、公文函件、邮件及通知等各类文件的俄汉互译。
二、跨文化沟通与对外联络
1.作为中俄项目沟通的核心联络人,统筹双方信息传递与事务对接,保障协作顺畅;
2.主动识别并化解中外双方因文化背景、工作方式差异可能引发的沟通障碍,推动跨文化团队高效合作。
三、教学协调与语言支持
1.协助俄方教师完成课前准备,包括教学材料的翻译、本地化调整及课件优化;
2.在课堂教学中提供实时语言辅助,帮助学生克服语言理解困难,提升授课效果;
3.协助完成学生作业及考试卷的批改、成绩录入与学习反馈的整理传达工作;
4.搭建中外师生间的沟通桥梁,及时传递教学要求、学生诉求与课程调整等信息;
5.组织俄语角、口语工作坊、文化沙龙等语言实践类活动,强化学生语言应用能力与文化认知。
四、中外合作办学项目申报材料的撰写
1.参与中外合作办学机构/项目申报材料的撰写、翻译、整理、汇编与校对工作。确保全部申报文本在语言、内容和格式上的高度一致性与专业性。
任职要求:
1.本科及以上学历,俄语语言文学、翻译、对外俄语教学及相关专业优先;
2.语言能力: 俄语专业四级(或相当水平)以上,发音标准,口语流利,具备良好的听、说、读、写、译综合能力,普通话标准;
3.热爱教育事业,对学生有耐心、有责任心,工作严谨细致;
4.有强烈的敬业精神,耐心,细致,积极主动,责任心强,有良好的沟通表达能力和团队合作精神;
5.有俄语教学、辅导或翻译相关经验者优先;有教育行业、国际合作项目工作经验者优先;
6.海外经历:拥有俄罗斯、白俄罗斯等俄语国家留学或工作经历者优先。
7.能熟练运用Office办公软件。
8.根据项目教学安排需不定期出差。
查看全部

工作地点

武汉洪山区国际企业中心2期邀月楼附楼一楼

职位发布者

李女士/人事经理

当前在线
立即沟通
公司Logo伟创聚赢
武汉伟创聚赢科技有限公司(以下简称“伟创聚赢”)是伴随着武汉光谷的发展而快速成长起来的高新技术企业,是集职业教育产品及服务、软件产品研发及服务外包、互联网运营服务等业务于一体的信息技术企业。公司始创于2005年,总部位于东湖高新技术开发区国际企业中心,至今已有300多名员工,在全国10个省区设有分公司,为全国50多所高校提供职业教育综合解决方案。公司先后荣获国家“高新技术企业”、“2016年技术先进型服务企业”、湖北省“双软认证企业”、“CMMI(三级)认证企业”和武汉市“瞪羚企业企业”等诸多资质与荣誉。伟创聚赢是中国职业技术教育学会信息化工作委员会理事单位、湖北省职业技术教育学会常务理事单位、安徽省高等学校计算机教育研究会企业理事单位,同时获得教育部高等教育司产学合作协同育人项目承接单位。伟创聚赢顺应高等教育改革需求,紧跟国家“互联网+”战略布局,积极配合国家“十二五”、“十三五”规划中大力发展电子商务、移动互联网、云计算、大数据、人工智能等新科技为核心的新兴产业的需求,在混合所有制教育改革、深度校企合作等方面与众多高校开展合作,践行产教融合、校企合作的创新人才培养模式。公司拥有自主研发并具有自主产权的人才培养体系,出版50多本教材及配套教学服务产品,涵盖互联网营销、电子商务、软件技术、WEB前端开发、软件测试、计算机网络技术、信息安全、UI设计数字艺术、大数据等专业人才培养体系,并拥有完善的实施服务系统。迄今为止,公司已与武汉科技大学、湖北大学、黄冈职业技术学院等全国50多所高校开展了多种形式的校企合作。公司在北京、上海、深圳、广州、杭州、南京等地区设有人才服务基地,先后为华为、HP、IBM、联想、腾讯、阿里等3000多家企业输送了近20000名互联网人才。因公司业务发展需要,现面向社会招聘优秀人才。
公司主页