英文翻译

隆众资讯是中国领先的能源化工资讯和市场价格指数供应商。隆众资讯总部位于山东淄博，在北京、上海、广州、青岛、新加坡、纽约、伦敦等商业中心设有分支机构，员工总数超过1000人。自1988年开始追踪报道全球能源和化工品市场，主要提供数据、报道、报告、会议、咨询、价格指数等产品和服务，涉及石油、天然气、炼化、化工、塑料、橡胶等行业，跟踪报道品种超过800个。2017年上市公司上海钢联，注资隆众资讯，实现强强联合，进一步加快在全球大宗商品市场上的产业布局。目前，上海钢联已成为国内领先的，从事钢铁行业，以及能源化工等大宗商品类的综合型信息服务商。公司拥有70万石化产品供应链注册会员，占全行业企业总数的90%以上，石油化工资讯及石化电商已成为行业内标杆。同时得到了国家和行业组织给予的最高荣誉和奖励，连续7年被评为中国行业电子商务网站百强，是山东省电子商务协会石油化工会长单位、山东省重点工业电商平台联盟执行主席单位，多年来获得了几十项荣誉称号。