更新于 1月6日

英文学术期刊编辑

1-1.2万
  • 北京海淀区
  • 3-5年
  • 硕士
  • 全职
  • 招1人

职位描述

出版专业技术人员职业资格证书(中级)英文学术期刊英语专业八级国家翻译资格水平考试二级社团/组织/社会保障
1. 岗位概述
学会所属英文学术期刊(季刊)的英文编辑,负责期刊的日常运营与质量把控,深度参与期刊的战略发展、学术品牌塑造与国际影响力提升,与领域内顶尖科学家共同打造高端学术交流平台。
2. 主要职责
· 全流程管理与出版:主导从投稿到在线出版的完整流程,确保各环节高效、严谨,保障期刊按期高质量出版。
· 学术网络构建:作为国际英文期刊编辑,与国际编委和作者社群建立并维护深度、持久的合作关系。
· 学术与出版标准把控:对稿件进行学术形式初审,确保其符合期刊定位与学术伦理,并对生产环节进行最终质量审核。
· 期刊文章编校:完成期刊文稿的编辑、校对和加工
· 品牌与影响力拓展:参与制定并执行期刊的国际宣传策略,通过多种学术渠道提升期刊的全球认知度和引用影响力。
3. 任职要求
· 教育背景:硕士及以上学位,自动化、人工智能、计算机科学、机器人学或相关领域优先,具备扎实的学术和语言背景;
· 出版经验:拥有至少3年英文学术期刊编辑的全职工作经验,了解学术出版伦理、同行评议流程及国际出版规范,喜欢并有志于从事科技期刊编辑和宣传工作;
· 语言与技能:英语专业八级或国家翻译资格水平考试二级以上者优先;有较好的计算机基础和操作技能,熟悉主流办公软件,具备编辑,校对,审核,采编能力优先
· 个人素质:具备,具有较强的服务意识、主动性和责任心;工作踏实,认真细心;注重工作效率和质量;有良好的沟通和表达能力;能吃苦耐劳;有较强的团队意识、自控能力和适应能力。越的责任心、严谨性、出色的跨文化沟通能力、项目管理和团队协作精神。
· 资格证书:有出版专业职业资格中级证者优先

工作地点

北京海淀区卫星大厦

职位发布者

谭女士/hr

昨日活跃
立即沟通
公司Logo中国自动化学会
中国自动化学会(Chinese Association of Automation,缩写CAA),是我国最早成立的国家一级学术群众团体之一,是由全国从事自动化及相关技术的科研、教学、开发、生产和应用的个人和单位自愿结成的、依法登记成立的、具有学术性、公益性、科普性的全国性法人社会团体。学会办事机构设在北京,挂靠在中国科学院自动化研究所。
公司主页