英文编校人员（兼职）

1. 岗位概述
作为期刊质量保障的关键一环，将已通过学术评审的稿件进行专业的语言打磨与格式标准化，确保其语言地道、表达精准、体例规范，使之完全符合国际顶尖出版物的标准。
2. 主要职责
· 语言深度润色：对稿件的语法、拼写、句式结构及学术术语进行精细校对与润色，提升文本的清晰度与专业性。
· 规范统一核查：严格按照期刊风格指南，确保参考文献、图表标注、单位符号等格式的完整统一。
· 生产流程协助：核对排版文件，协助生成可用于正式出版的最终版本。
· 协同工作：就编校中发现的重要问题，与主编及全职编辑保持清晰、高效的沟通。
3. 任职要求
· 语言能力：英语专业八级或同等以上水平，或拥有长期海外学术背景。对英文语法和学术写作规范有深刻理解。
· 背景与技能：本科及以上学历，理工科或英语、翻译专业背景者优先。熟练使用办公软件，熟悉LaTeX者更佳。
· 经验与特质：有学术论文、技术文档的英文编校经验者优先。工作严谨细致，责任心强，能高效、独立地完成任务。
4. 合作方式
· 按工作量计酬，报酬优厚。
· 工作时间与地点灵活，主要进行线上协作。