中日翻译

职位描述：
负责中日双语互译工作，包括但不限于陪同口译、文档中日翻译等；主要协助Pony.ai与丰田日方团队对接翻译；
与丰田对接，参与生产、工艺、质量等各环节与日方的项目组的翻译；
项目资源管理与协调，如：丰田驻场资料整理汇总，人员信息收集，文件翻译、整理等；
与公共部门对接沟通，如：与SCM沟通生产易损件采购需求，和财务沟通预算使用和结算信息等；
流程事务性，如：调车流程，物料采购流程，物料领用流程等；
确保翻译内容准确、流畅，符合目标语言的表达习惯及行业术语规范；
按时交付翻译任务，并配合团队进行必要的修改与优化。
任职要求：
中日要求日常交流无障碍；
具备较强的跨文化沟通能力，能清晰传达语境含义；
工作细致耐心，责任心强，能适应灵活的工作时间安排。
岗位要求：日语N1证书；
加分项：
在广州南沙的优先；
有日企主机厂经验优先