更新于 2月24日

法语翻译

6000-12000元
  • 长沙长沙县
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译同声传译CATTI翻译资格证新能源工程施工翻译服务
主要职责:
1、负责公司非洲法语区市场业务的口笔译工作,涵盖商务谈判、项目推进、技术交流、会议等场景的现场口译,保障沟通高效、精准。
2、承担非洲法语区相关合同、技术手册、工程资料、政策文件等各类材料的笔译工作,做到译文专业、准确、通顺,符合当地语言表达习惯。
3、协助业务团队与非洲法语区合作方、客户、当地机构进行日常沟通和商务对接,及时反馈双方需求,化解语言沟通问题。
4、派驻非洲法语区项目现场,提供全程翻译支持,配合工程、技术、商务团队完成项目实施相关工作,整理翻译档案并妥善保管。
5、参与公司非洲法语区商务接待、外事活动的翻译工作,协助做好跨文化交流相关事宜。
6、完成上级安排的其他翻译及涉外沟通工作,配合团队搭建法语翻译资料体系。
职位要求:
1、法语相关专业本科及以上学历,持有法语专业八级证书,持有 CATTI 法语二级及以上笔译 / 口译证书者优先,有非洲法语区留学或工作经历者优先。
2、2 年以上法语专业翻译工作经验(优秀应届生也可考虑),有新能源、电力工程、工程建设行业翻译经验者优先,具备海外现场翻译经验者优先。
3、精通法语听说读写,口语地道流利,能熟练处理行业专业术语,笔译和口译能力俱佳,可独立完成各类翻译工作。
4、了解非洲法语区当地文化、商务礼仪,具备一定的商务沟通能力,熟悉新能源行业基础知识者更佳。
5、工作严谨负责,耐心细致,具备较强的抗压能力和应急处理能力,能接受非洲法语区长期派驻。
6、熟练使用办公软件,具备良好的团队协作意识和执行力,适应海外工作环境。
福利待遇】
1、工作时间:8:30-17:30,双休。
2、职位福利: 入职即购买社保公积金,享三节福利,带薪年假,法定节假日,年终奖,餐补;
3、年度调薪、晋升晋级调薪、完善的培训体系为员工的职业生涯提供更广阔的舞台;
4、为员工提供宽敞舒适的工作环境,场地设置减压室、用餐区、小休区、会议室、培训室等;
5、工作氛围舒适,同事之间和睦相处,不用讨好别人看别人脸色工作。

工作地点

长沙长沙县新长海数码中心-C座

职位发布者

王兰/人事经理

昨日活跃
立即沟通
公司Logo上海为基新能源有限公司
上海为基新能源有限公司【简称上海为基】于2005年经上海市工商行政局批准成立,是一家专业从事于太阳能发电系统的投资开发、项目建设、项目运营维护、资产管理等主要业务的全国性可再生能源企业。经营范围包括:节能专业技术科技领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务、电力建设工程施工,钢结构建设工程,机电设备安装建设工程专业施工,房屋建设工程施工,机电工程施工,输变电建设工程施工,城市及道路照明建设工程专业施工,建筑劳务分包,技术与货物的进出口业务等。为谋求共赢发展,与中国电力建设集团、中机国际工程设计研究院、江苏沙钢集团、中国福马机械集团、晶科能源集团、北控新能源、尚德电力、赛维LDK、振发控股集团等世界500强及行业标杆性企业建立了战略合作伙伴关系,在电站开发、建设、运维等方面开展了深入的合作,公司成立至今,累计持有并参与总包、分包项目超过300MW,储备项目超过50MW,业务涵盖国企、事业单位、工商业及扶贫领域。项目分布于广东、浙江、山东、江西、江苏、安徽、内蒙古、黑龙江等多个省市。
公司主页