英语翻译

工作职责
1. 翻译数控加工工艺文件、技术图纸（CAD图纸标注）、检测报告、质量手册等，确保专业术语（如“公差配合”“表面涂层”“抗拉强度”）精准。
2.协助编写英文版操作指南（如数控车床操作手册、设备维护规程）。
3.为跨国客户会议、技术谈判、工厂审核提供现场口译，侧重风电紧固件生产工艺、质量控制标准等主题。
4.翻译并校对商务合同、技术协议及国际投标文件。
5.对接国际标准英文原文，转化为中文技术规范供内部使用。
6.建立并维护风电紧固件专业术语库（中英对照），确保翻译一致性。
2.与技术、质量部门紧密沟通，确保翻译内容与工艺实际相符。
7.归档翻译资料，支持技术部门快速检索历史文档。
任职要求
1. 英语：CET6或专八，精通英语写作与口语表达，熟悉长难句结构及被动语态翻译技巧。
中文：文字功底扎实，能清晰转译复杂技术描述。
2. 英语相关专业本科及以上学历。
3.能基本阅读CAD图纸及简单工程符号（如尺寸公差标注“Ø25±0.02”）。
4.3年以上机械制造领域翻译经验，熟悉风电/紧固件/数控加工行业优先。
5.有招投标经验、项目独立负责经验的优先
6.适应偶尔加班（如紧急订单技术文件翻译、国外视频会议等）。
7.接受短期出差