更新于 11月11日

副总助理兼俄语翻译

6000-8000元
  • 重庆江津区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

口译笔译俄语专业八级贸易/进出口矿产/采掘
一、主要岗位职责
(一)行政与综合助理职责
1. 协助副总经理制定工作计划、安排日程、筹备会议,做好会议记录及纪要整理;
2. 负责各类文件、报告、邮件的起草、整理与归档,确保信息传递及时准确;
3. 协调各部门之间的工作衔接,跟踪重点事项的执行进度并定期汇报;
4. 接待来访客户、外宾及合作伙伴,安排差旅、住宿、接送等后勤事宜;
5. 管理副总经理办公用品、资料及通讯联络,保障日常工作的顺畅运行;
6. 处理临时交办的其他行政与专项工作任务。
(二)俄语翻译与国际业务支持职责
1. 承担公司与俄罗斯客户、合作伙伴之间的口译与笔译工作,包括但不限于:
- 商务谈判、技术交流、合同磋商等现场口译;
- 合同、技术文档、产品说明书、报关单据、邮件函件等书面翻译;
- 市场推广材料、宣传资料的中俄互译。
2. 确保翻译内容准确、专业、符合行业术语规范,维护公司形象与商业利益;
3. 协助国际业务团队开展市场调研、客户开发、订单跟进等工作,提供语言与文化支持;
4. 参与境外展会、商务考察、项目洽谈等外事活动,提供全程翻译与协调服务;
5. 关注俄罗斯及中亚市场动态,收集行业信息,为管理层决策提供参考。
(三)生产与贸易协调支持职责
1. 协助副总经理跟进采购计划执行情况,协调物流等部门的工作,确保出口订单按时交付;
2. 参与外贸订单的全流程管理,包括合同确认、生产排期、质量检验、出口报关等环节的沟通协调;
3. 配合处理客户关于产品质量、交货期、售后服务等方面的反馈与投诉;
4. 协助建立和完善对俄贸易业务流程与文档管理体系。
三、任职要求
1. 本科及以上学历,俄语、国际贸易、工商管理、外语类相关专业优先;
2. 熟练掌握俄语听、说、读、写能力,持有俄语专业八级或同等水平证书,具备丰富的商务翻译经验;
3. 具备良好的中英文书面表达能力,能独立撰写商务文件;
4. 熟悉国际贸易流程、进出口操作及生产制造基本知识者优先;
5. 工作细致、责任心强,具备优秀的沟通协调能力与抗压能力;
6. 能适应短期出差或外派任务,具备跨文化交际意识和应变能力。

工作地点

重庆市江津区双福街道学府路7号重庆交通职业学院D7实训楼D7实训楼

职位发布者

赵亮/人事经理

今日活跃
立即沟通
公司Logo重庆渝交重工机械有限公司
重庆渝交重工机械有限公司,简称渝交重工,成立于2018年。是在重庆交通职业学院支持下,为响应国家“产学研用”发展战略号召,以推进安全、环保、高效的地下工程机械化施工发展组建成立。目前公司专注于凿岩台车后市场,在行业内是少数同时真正具备凿岩台车销售、维修及再制造、应用技术培训、租赁、运营“五位一体”全套服务能力的企业。公司拥有一支高理论、强实践的技术团队,技术骨干均来自国企施工单位,从事地下工程设备(凿岩台车、湿喷台车)维修及设备管理工作30年以上。“匠心渝交、交融世界”是渝交的企业文化,立足西南,面向行业,致力于成为中国最好的地下工程机械化施工关键设备全套方案解决供应商。渝交人既有专注的心境、又有开放的思想。以匠心致初心,秉承工匠精神,努力成为您身边的工程机械服务专家!
公司主页