岗位职责
1、负责公司沙特建筑项目中三方语言(汉语/阿拉伯语/英语)的现场口译、文书笔译及会议翻译工作,确保沟通准确高效;
2、协助项目团队与当地政府、业主、分包商、供应商等各方进行商务谈判、技术交底及日常协调;
3、翻译工程合同、技术规范、施工图纸等专业文件,确保专业术语准确无误;
4、处理项目相关行政文书(如许可申请、函件、报告等)的本地化翻译及撰写;
5、跨文化沟通协调,协助化解因语言或文化差异引发的误解,维护合作关系;
6、必要时协助项目部进行基础商务接待及活动安排。
任职要求
1、精通中文、阿拉伯语、英语,能流畅进行三语互译;
2、本科及以上学历,建筑工程、土木工程、工程管理等相关专业优先;
3、了解沙特当地文化、商务礼仪及法律法规;
4、具备较强的跨文化沟通能力及应急问题处理能力;
5、能适应长期驻外工作,抗压能力强,有中东地区工作经验者优先。