德国翻译（A194245）

职位描述
1. 翻译与跨语言沟通支持
负责中英、中德书面文件的翻译、校对工作，涵盖商务文件、技术资料、项目文档及对外沟通材料；
为商务会议、技术交流及对外协调提供支持，协助会议准备及要点记录等工作，保障沟通高效顺畅；
根据项目及业务需求，对翻译内容进行必要的背景理解与信息梳理，提升跨语言信息传递的清晰度与可执行性。
2. 国际项目与交付支持
协助国际项目的执行与交付支持工作；
协助境外项目交付相关资料的准备，如入场文件、合规文件等的整理、翻译和提交；
协助协调境外交付过程中的行政及后勤事务，如出差安排、住宿、保险等。
3. 境外展会与国际商务支持
协助境外展会的策划与执行支持工作，参与展会筹备、资料准备及现场/远程协调，保障展会活动顺利开展；
协调展品及相关物料的国际物流运输事宜，跟进运输进度、清关及现场交付等环节；
负责展会相关文件及对外沟通材料的整理与翻译，支持海外客户及合作方的沟通需求；
配合市场、销售及项目团队，收集并整理展会相关信息，支持后续业务跟进；
协助国际商务接待与会议支持工作，包括行程安排、会议协调、现场支持。
4. 签证及出差事务协调
协助办理劳工备案、签证、出差相关手续及配套事务（住宿、保险等）；
跟进境外行程及相关行政文件。
5. 其他支持
协助公司官网及对外宣传资料的翻译与语言优化；
根据业务需要，为其他部门的海外项目提供支持，如文件翻译、签证申请协助及相关资料的整理与填写等。
职位要求
1. 语言能力
英语书面翻译能力突出，能够独立完成商务及技术类文件翻译；
具备德语基础或良好的德语阅读/沟通能力者优先；
有工程、制造、设备或B2B行业翻译经验者优先。
2. 教育背景
本科及以上学历，英语、德语、翻译、国际贸易、机械工程或相关专业优先。
3. 项目与协调能力
具备国际项目支持或跨部门协调经验，能在多任务环境下高效推进工作；
沟通能力强，工作条理清晰，责任心高。
4. 其他要求
任心强，注重细节，具备良好的时间管理能力和抗压能力；
能够适应阶段性出差或海外项目支持安排；
熟练使用办公软件（Word、Excel、PPT 等），具备基本文档管理能力。