口笔译译员（接受驻场派遣）

岗位职责‌
‌笔译任务‌：日常完成技术文档（如设备手册、合同协议）、商务文件（如会议纪要、报告）的翻译及校对，保证术语规范与专业性。
‌口译任务‌：（有需求时）承担商务会谈、技术交流、行业峰会等场景下的交替传译及陪同翻译，确保信息精准传达。
‌跨地域支持‌：根据项目需求，短期（1周-3个月）驻场支持客户现场，包括生产基地、海外项目组等，协助中外团队沟通协作。
‌术语管理‌：参与行业术语库建设及翻译材料归档，确保项目术语一致性与可追溯性。
‌应急响应‌：灵活应对临时性差旅任务或紧急翻译需求，保障项目进度。
‌任职要求‌
语言资质‌：中英/双语能力，持有CATTI二级（口译）专八等证书；‌
经验要求‌：2年以上口笔译工作经验，有工程、制造、能源、法律等领域翻译经验优先；有异地驻场或海外项目支持经历者加分。
‌工具技能‌：熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具，熟悉Office基础排版。
其他：抗压能力强，适应高强度工作节奏及跨地域差旅；沟通灵活，能快速理解行业技术内容，协调多方需求；严守保密协议，职业素养高。
‌工作地点与派遣‌
常驻城市‌：成都/长沙/武汉；
‌驻场要求‌：需接受国内项目派遣（单次1周-3个月不等，频次视业务需求而定）；
‌差旅保障‌：驻场期间提供住宿及往返交通补贴。
‌薪资福利‌