俄语翻译

职位概述：
1.提供高质量的中俄双向传译服务，并负责公司文件的中俄互译；
2.同时协助处理部分商务外联沟通事务；
核心职责:
口译服务
1.为关键商务谈判、会议、内部讨论提供专业的交替传译服务，确保双方沟通顺畅。重点覆盖矿业、法律、财务、商务等内容；
2.公司与政府机构、社区、供应商等的外部会议的翻译工作。
笔译服务
1.准确、高效地翻译与矿权并购相关的法律、技术、商务、财务等各类专业文件：
2.合同、法律意见书、政府法规、许可文件；
3.地质报告、尽职调查报告、可研报告、环评报告等；
4.会议纪要、商务信函、演示文稿、财务报表、审计报告摘要等；
任职条件
1.教育背景
中国国内大学俄语专业，或俄语区国家/哈萨克斯坦俄语专业留学经验。翻译、俄语语言文学、国际商务、矿业工程、法律等领域的本科及以上学历；
2.工作经验
专业水平优秀的应届毕业生；1-5年全职专业翻译经验；
3.专业技能
俄语听说读写熟练，可独立胜任专业场合的口译工作和专业文件的翻译工作；熟练使用各类办公软件；
4.个人素质
高度保密意识和的职业操守；出色的学习能力和适应能力；工作认真负责，细致严谨，能严格把控工作成果的交付时间与质量；具备良好的服务意识及团队协作能力，能主动配合部门工作需求。
5.优先条件
有在中亚地区工作的经验；有跨境并购项目（尤其是矿业、能源领域）的翻译经验；有在大型中资企业海外项目担任翻译的经验。