更新于 11月27日

翻译项目助理实习(韩语方向)

120-150元/天
  • 上海黄浦区
  • 本科
  • 实习
  • 招3人
  • 3个月
  • 3天/周

职位描述

可转正实习证明翻译服务
岗位职责
一、译前准备:
负责项目文件的预排检查,确保源文件完整性与格式规范
二、译后处理:
1. 对译文进行全文通读检查,执行术语校对与QA(质量保证),确保语言流畅性与一致性
2. 更新、维护客户翻译记忆库(TM),协助项目经理完成术语库、参考资料的系统化归档,确保数据准确性和时效性
任职要求
1. 本科及以上学历,韩语或朝鲜族、翻译、语言学或相关专业优先
2. 对翻译行业有浓厚兴趣,愿意在行业长期发展
3. 能够高效处理重复性任务,严格按时交付且保证质量
4. 具备跨团队沟通能力,主动学习意识强
加分项
1. 熟悉Trados、Xbench等CAT工具操作(可培训)
2. 有翻译、审校或QA相关实习经验

工作地点

上海黄浦区港陆黄浦中心22-23楼

职位发布者

楼轶哲/人力资源部助理

昨日活跃
立即沟通
公司Logo西安灵格翻译有限公司
西安灵格翻译公司隶属于上海智生道信息科技有限公司。上海智生道成立于2004年,总部位于上海市中心人民广场商业圈,在西安设有分公司,同时在成都、重庆、天津、武汉、沈阳等地设有驻点人员。在职员工近百人,海内外签约合作译员超3000人。公司成立至今致力于跨国文化与经济交流,不断探索文化和语言地域性差异的解决方案,为客户提供口笔译、本地化等专业服务。在品质、信誉、效率等方面都经受住严格的考验。公司客户群体涵盖了全球500强外资企业、国有大中型企业,涉及全行业、全语种语言服务。主打品牌为生命科学翻译,已成为众多知名企业的长期服务供应商。上海总部地址:上海市黄浦区六合路98号港陆黄浦中心5F、22F、23F(地铁1、2、8线人民广场站下19号出口,步行5分钟即到)西安公司地址:西安市碑林区大话南门壹中心2408室(地铁2号、5号线C/D出口步行50米即到)
公司主页