俄语翻译助理

一、岗位职责
1. 完成公司俄语相关的基础笔译，包括但不限于商务合同、产品说明的俄汉互译，确保译文忠实原文，符合行业规范与目标语言表达习惯 。
2. 参与公司日常中俄会议、商务谈判、客户接待等活动的口译，准确传达双方信息，保证沟通顺畅，无重大信息错漏，为业务交流提供即时语言支持。
3. 协助分析俄语市场资料，包括行业动态、竞品信息等，提炼关键内容形成报告，为公司业务决策提供参考。
4. 在大型翻译项目中，协助项目经理处理基础事务，如翻译任务分配、进度跟踪，确保项目按既定计划推进，及时反馈项目中的问题与风险。
5.公司缴纳五险、提供食宿
二、任职要求
1. 语言能力：2024-2025届俄语专业大专及以上学历应届毕业生，专业四级考试成绩良好及以上，具备流利的俄语听说读写能力，能自如进行日常交流和书面表达。
2. 文化认知：熟悉俄罗斯文化、历史、风俗习惯等，对俄罗斯市场有一定了解，能准确把握俄语语境中的文化内涵，确保翻译及沟通内容贴合当地文化背景。
3. 工具运用：熟练掌握Office办公软件，如Word用于文档处理、Excel进行数据整理等；了解常见翻译软件，如SDL Trados、MemoQ等，能够快速学习并运用到实际工作中。
4. 素质能力：工作态度认真负责，有强烈的学习意愿和求知欲，具备良好的团队协作精神和沟通能力，能积极主动与同事交流合作。具备较强的抗压能力和应变能力，能在一定工作压力下及时完成任务，面对突发情况灵活处理。
三、福利待遇
1.提供食宿、五险
2.工作环境：舒适的办公环境，配备齐全的办公设施，团队氛围融洽，定期组织团建活动，如户外拓展、节日聚会，增进团队成员感情。
3. 晋升机会：表现优秀者，可提前转正，晋升机制完善。
4. 其他福利：提供免费的咖啡、茶饮等饮品。