销售担当

[招聘目的]
招聘从事玉之井株式会社中国分社日本食品营业部销售的人才。
[招聘人数] 3名
[主要业务]
・ 销售担当（华东、华南、华中）
・ １、完成区域营业目标，参与kpi管理
・ ２、区域内新规客户开拓
・ ２、营业辅助（陪同营业口译、营业提案资料笔译等）
・ ３、区域经销商设立、管理、培训
・ 5、有日本料理行业从业经验优先
[招人标准]
・ 忍耐力强的人（遇到困难能坚持到底的人才）、稳定踏实的人
・ 会用日语和中文交流的人
・ 对食品感兴趣的人才
[录用开始时间] 从2026年4月左右开始可以出勤的人


採用の目的]
TM日本食営業部区域営業担当、営業支援に携わる人材の採用。
[募集人員] 4名
[主な業務]
・ 区域営業担当（华南。华东、华中）
・ １、顧客対応（問い合わせ対応、対帳、受注、クレーム対応など）
・ ２、日本本社対応（輸入品発注、規格書依頼など）
・ ２、営業支援（営業同行通訳、営業提案資料翻訳など）
・ 3、エリア営業目標を達成し、 KPI 管理に参加する。
・ 4、日本料理業界に従業する経験をもつ人材を優先に。
[求めるべき人材像]
・ 辛抱強い人（困難な局面に向かってもやり遂げる人材）、安定的に働いてくれる人
・ 日本語、中国語でのコミュニケーションが可能な人
・ 食に興味をもっている人材
[雇用開始時期] 2026年4月頃より勤務開始可能な人