矿山 俄语翻译 俄罗斯矿山驻场

岗位职责：
1. 负责采矿、地质、工程、设备、环境、安全等专业技术资料的中俄互译工作，确保术语准确、语义清晰
2. 为中俄双方在会议、培训、技术交流过程中提供笔译或口译支持。
3. 协助项目部完成工程技术文档、技术图纸说明、方案说明、合同技术附件等中俄文资料的整理与撰写
4. 完成公司安排的日常行政、人力、法律等通用类文件的翻译任务。
5. 完成领导交办的其他工作。
任职资格：
1. 本科及以上学历，俄语、翻译、矿业工程、地质工程等相关专业。
2. 俄语听说读写熟练，能进行技术文档编写及商务会议翻译，有二级俄语/专八证书优先。
3. 具备矿业、地质、工程、设备等领域翻译经验者优先。
4. 熟练使用WORD、EXCEL、PPT等办公软件。
5. 有海外矿业项目或中资企业俄语翻译经验者优先，优秀应届毕业生亦可。
6. 能够跨文化高效沟通，工作责任心强，具备团队协作精神。
7. 能接受出差与驻外工作安排。