葡语翻译

海南海域矿业有限公司，成立于2010年1月，注册资本1亿元人民币。公司在莫桑比克共获得探矿权10个，其中：4个探矿权获批为采矿权【即4776C（原探矿权3437L和3633L）、3791C（原探矿权3131L）、7239C（原探矿权3405L）、7169C（原探矿权2867L），采矿权有效期限最长至2042年6月28日，4个采矿权区块合计资源总储量为：钛铁矿1064万吨，锆英砂93万吨。这些年，公司一直致力于勘探与开发莫桑比克海滨锆钛砂矿产资源，公司投资莫桑比克楠普拉省安戈谢的锆钛矿生产加工基地项目，获得了海南省发改委的立项批准，并列为海南省政府2012年重点工程项目之一，并取得商务厅、国土厅、海关及商检部门的支持。该项目设计年处理原砂1800万吨，可产出：钛精矿17万吨，锆英砂3万吨。截止2017年8月，共完成投资2900多万美元，。公司有效整合国内采选技术、人才和资金，采取“一头在内、一头在外、资源回运”的开发模式，有效规避了非洲国家结汇的风险，实现了环境污染小、经济效益好、投资回收期短、风险较低的目标，得到了海南省和莫桑比克使馆经参处的高度重视，国家开发银行也给予信贷支持，中信保对项目风险进行了承保。在海域公司的推动下，2013年9月海南省与项目所在地的莫桑比克国楠普拉省结成了友好省份。莫桑比克锆钛加工基地项目已建成电力线路、矿区道路、采矿场、选矿厂等交通、生产和生活设施，2012年8月1日开始试生产。目前，共有30条采砂船进行生产，至2017年年底，累计产出毛矿量40万吨。公司现有的资源总储量，按设计处理能力计算，可维持正常开采30年。