Daymon Worldwide is one of the largest sales and marketing company in the world. What make us unique is we exclusively focus on assisting retailers develop their Private Brands. We consider ourselves Private Brand experts.

达曼国际是全球最大的销售和市场营销公司之一。我们与众不同之处在于，我们专注于帮助零售商开发其自有品牌。我们是自有品牌领域的专家。

Here is some background on our company:

这是关于我们达曼国际公司的一些背景介绍：

Milton Sender and Peter Schwartz founded Daymon Worldwide as Daymon Associates more than 36 years ago. Their vision was to provide leadership in the development of outstanding private label programs through partnering with like-minded retailers and suppliers in the United States. This was a radical notion at the time as private label products were most often positioned as cheap and inferior products. Our continuous record of double-digit growth has validated the vision many times over, and today, private label is recognized as a key strategic component of a retailer’s offering.

达曼国际公司的创始人米尔顿·森得和彼得·施瓦茨，在36年多以前创办了达曼联合公司。他们设想通过与美国当地志同道合的零售商和供应商合作，引领开发卓越的自有品牌项目。这是一个激进的想法，因为在那个年代，自有品牌商品曾经常被定位为低价和劣质的商品。在我们持续的两位数增长速度多次验证了该设想的合理性之后，到了今天，自有品牌已被公认为是零售商提供的商品中一个重要的战略组成部分。

Daymon’s first expansion outside the United States occurred in 1990, with the formation of relationships in Mexico. Since that time we have established branches in 14 additional countries to include offices throughout Asia, and in 2003 the name of the company was changed to Daymon Worldwide to reflect our growing global presence.

1990年，达曼与墨西哥零售商建立合作关系，这是达曼首次在美国之外的国家扩张事业。之后，达曼又在其他14个国家建立了分公司，包括在全亚洲建立了办事处。2003年，达曼正式更名为达曼国际，以反映我们不断增长的全球业务。

We now have operations throughout Asia, including China, Japan, Korea and Taiwan within multiple retailers to include services such as marketing, product development, demos and design.

我们现有业务遍及亚洲，包括中国、日本、韩国和台湾，并涉及多个领域，包括市场营销、商品开发、展示和设计。
Our core business remains, as it has been from the beginning, the development of services and support to help our retail partners offer the best possible private label programs. Our services can be grouped under 8 major headings:

我们的核心业务一直保留着，因为它开始于达曼公司创建之初。我们给零售商合作伙伴提供的服务与支持，帮助他们制定最好的自有品牌规划。我们提供的服务可归为以下八大类：

-Brand Development -Category Management Support
-Marketing -Merchandising/Store Level Assistance
-Purchasing Assistance -Quality Assurance Assistance
-Sales Driving -Supply Chain Support
-Packaging Design Development -Global Sourcing & Insights

- 品牌发展 - 品类管理支持
- 市场营销 - 商品计划/门店协助
- 采购协助 - 品质管理协助
- 提高销售 - 供应链支持
- 包装设计发展 - 全球采购/视野

If you would like to have additional information, please visit our global website: www.daymon.com