翻译（俄语）

北京国联视讯信息技术股份有限公司（股票简称：国联股份，股票代码：603613.SH），领先的B2B电子商务和产业互联网平台。公司以工业电子商务为基础，以互联网大数据为支撑，为相关行业提供工业品和原材料的网上商品交易、商业信息服务和互联网技术服务。公司致力于互联网、物联网、大数据、云计算、人工智能等新技术与传统产业的深度融合，实现促进传统产业降本增效的价值使命。公司拥有三个业务板块：B2B信息服务平台B2B信息服务平台——国联资源网（http://www.ibicn.com），为各行业企业提供商业信息服务，已历经十余年的发展，业务覆盖100余个工业行业领域，拥有267万注册会员企业，1000万黄页数据库，5000万招投标信息资源。在冶金、煤炭、电力、机械、医药、化工等方面拥有丰富的行业资源。B2B垂直电商平台B2B垂直电商平台——涂多多（http://www.toodudu.com）、卫多多（http://www.wdoodoo.com）、玻多多（http://www.boododo.com）、纸多多（https://www.zdoodoo.com）、肥多多（https://www.feidoodoo.com）、粮油多多（https://www.lydodo.com），为涂料化工、卫生用品、玻璃、造纸、化肥、粮油等产业上下游提供网上商品交易业务，包括自主电商、第三方电商和SaaS服务。数字技术平台数字技术平台——国联云（www.ibisaas.com）定位于产业和企业数字化技术服务平台。统筹公司互联网技术服务板块和公司对外输出端技术部门，提供全网技术架构、电子商务、智慧工厂等解决方案及云ERP、行业直播、带货直播、远程办公、视频会议等云应用服务。