更新于 今天

项目助理

2000-4000元
  • 沈阳沈河区
  • 1-3年
  • 本科
  • 全职
  • 招1人

职位描述

翻译服务计算机软件医药制造
工作要求:
办公技能:常用快捷键、办公软件和内部系统的使用
公司认知:了解公司架构和项目流程
工作规范:工作须知培训
核心概念:什么是“译前隐藏”(处理待翻译文本的格式)
基础操作:整理文件信息、对比文件差异、统计工作量
工作职责:
1.创建基础项目包(4种类型)、制作记忆库、使用Xbench进行QA检查、检查简单文件。
2.加强项目包创建、处理简单文件的译后工作、计算简单文件的翻译费用。
3.加强译后处理能力、检查约100页的文件、计算翻译费。
4.综合运用所有技能(隐藏、建包、处理记忆库、译后、检查、算费、整理对比)。
终极目标:独立完成所有任务

工作地点

沈阳市-沈河区-青年北大街51号银河国际大厦-A座22楼

认证资质

营业执照信息

职位发布者

黄女士/人事经理

昨日活跃
立即沟通
公司Logo北京康茂峰科技有限公司
北京康茂峰科技有限公司(http://www.chinapharmconsulting.com)是一家医药咨询服务的中国医药公司,于2002年成立,主要为医药企业及保健企业提供注册资料翻译、进口药品注册等咨询服务。在公司成立的十五年中,我们已经为20多家国际知名500强医药公司提供了药物注册方面的多方位服务,如注册资料评估、筛选、翻译、整理及打印装订、综述报告撰写、注册项目咨询、不良反应报告等,在业内赢得了业务精准、工作认真负责的良好声望,获得了广大用户的认可。我们的进口药品注册代理业务也取得了非常好的成绩,先后为印度、韩国、德国药厂取得了进口药品注册证或临床试验批件,得到了合作伙伴的信任与称赞。拥有丰富的进口药品注册经验,为我们在提供进口药品注册资料翻译服务时,起到了无法替代的优势作用,使我们一直保持着处于客户的首选翻译供应商的地位。北京康茂峰科技有限公司建立有完善的规章制度,对翻译服务的各个环节进行严格控制,保证翻译质量稳定可靠。公司始终执行中华人民共和国翻译服务规范国家标准GB/T 19363.1-2003、欧盟翻译服务规范标准CEN 15038,建立有SOP、质量手册、程序文件政策,获得了英国标准协会(British Standards Institution)的ISO9001认证,使我们的译文达到国际水平。北京康茂峰科技有限公司还是翻译硬件设备投入最多的翻译公司之一,我们早在2009年就购买了Trados正版服务器软件,成为中国第一家购买Trados正版软件的专业翻译公司,同时还投入重金购买正版微软办公软件、医学电子词典及各种专业参考书籍,为我们的高质量翻译提供了硬件保障。
公司主页