任职要求:1、本科及以上学历,英语 / 翻译 / 商务英语 / 小语种相关专业,专八 / 雅思 / 托福或同等水平优先。精通英语口语,有海外项目管理经验优先。
2、 熟悉商务、机械、电气等领域用语,有相关行业翻译经验优先。
3、 文字功底扎实,逻辑清晰,细心严谨,具备良好的沟通与表达能力。
4、 熟练使用 Office、翻译工具(如 Trados、DeepL、百度翻译等)。
5、 有责任心,能够接受项目经理定向培养,按时完成多任务,抗压能力强。
岗位职责:1、负责公司日常文件、合同、制度、宣传资料、产品说明、会议纪要等中英互译及多语种翻译工作,确保译文准确、通顺、专业;
2、承担会议、商务洽谈、海外项目沟通、来访接待、培训等场景的现场口译、同传 / 交传工作;
3、整理、归档翻译稿件,建立术语库、语料库,统一专业词汇与翻译规范;
4、协助对外沟通、海外业务对接、邮件往来、涉外事务处理;
5、配合各部门完成资料校对、润色、排版及内容审核;
6、项目管理工作。