职位描述
本地化游戏LQA互联网游戏翻译
岗位职责:
1、全流程把控
从需求沟通起,制定涵盖各环节的本地化计划,预订语言专家、供应商等资源。
监控执行,严格验收翻译,保语言准、风格适配目标市场文化。
2、业务沟通协作
主动与业务和本地化相关方沟通,懂业务痛点,提适配的本地化方案。
协调业务与本地化团队工作,促有效合作。
3、团队协同目标达成
与本地化负责人定策略目标,和语言专家、供应商紧密合作,保目标达成。
组织跨部门会议,协调资源,解冲突问题。
4、范围与风险管理
管项目范围变化,评影响、定方案、更新计划。
识别潜在风险,如语言、文化、技术问题,制应对措施并监控调整。
5、项目监控与问题处理
跟进需求、监控过程,用指标体系及时发现问题,组织分析解决,保项目达标。
定期汇报项目进展。
6、流程优化与经验分享
项目结束后复盘,总结经验教训,提改进建议。
分享最佳实践,关注行业动态,优化本地化流程标准。
任职要求:
1、本科及以上,韩语专业。精通韩语,读写口语佳,能准确传达需求
2、3年以上游戏本地化项目管理经验,成功管过 2 - 3 款游戏本地化项目。
3、丰富与多方合作经验,沟通协调和团队管理能力强。
4、英语可作为工作语言。
5、熟游戏行业和本地化特点,掌握项目管理工具,具数据分析能力。
6、责任心强、敬业,重细节,保项目质量进度。问题解决和应变能力强,能快速决策解难题。
1、全流程把控
从需求沟通起,制定涵盖各环节的本地化计划,预订语言专家、供应商等资源。
监控执行,严格验收翻译,保语言准、风格适配目标市场文化。
2、业务沟通协作
主动与业务和本地化相关方沟通,懂业务痛点,提适配的本地化方案。
协调业务与本地化团队工作,促有效合作。
3、团队协同目标达成
与本地化负责人定策略目标,和语言专家、供应商紧密合作,保目标达成。
组织跨部门会议,协调资源,解冲突问题。
4、范围与风险管理
管项目范围变化,评影响、定方案、更新计划。
识别潜在风险,如语言、文化、技术问题,制应对措施并监控调整。
5、项目监控与问题处理
跟进需求、监控过程,用指标体系及时发现问题,组织分析解决,保项目达标。
定期汇报项目进展。
6、流程优化与经验分享
项目结束后复盘,总结经验教训,提改进建议。
分享最佳实践,关注行业动态,优化本地化流程标准。
任职要求:
1、本科及以上,韩语专业。精通韩语,读写口语佳,能准确传达需求
2、3年以上游戏本地化项目管理经验,成功管过 2 - 3 款游戏本地化项目。
3、丰富与多方合作经验,沟通协调和团队管理能力强。
4、英语可作为工作语言。
5、熟游戏行业和本地化特点,掌握项目管理工具,具数据分析能力。
6、责任心强、敬业,重细节,保项目质量进度。问题解决和应变能力强,能快速决策解难题。
工作地点
成都武侯区安格斯国际中心

工作地点

公司信息
公司介绍
深圳新宇智慧科技有限公司,前身为深圳市立创翻译有限公司。是翻译行业领先的语言技术解决方案的供应商。我们为国际化公司、政府、个人提供全方位的多语言服务以及相关的技术解决方案和服务。帮助客户在国际市场上获得成功。我们以客户的需求为导向,聚焦在语言领域不断创新,精益求精,使公司始终处于行业前沿。公司总部设在具有中国珠三角“曼哈顿”美称的深圳前海经济开发区,在合肥设有制作中心,北京、香港设有分公司,同时在上海、剑桥设有办事处。 深圳市立创信息系统有限公司(公司网址:http://www.hkgsl.com )公司福利:周末双休,带薪年假,五险一金,节日福利,专业培训,立即上岗,弹性工作,员工旅游,英语角等公司理念:“客户为先、员工为本、精诚服务、追求卓越”公司愿景:“客户全球化最佳合作伙伴”
工商信息
企业名称 深圳新宇智慧科技有限公司
企业类型 有限责任公司
法人代表 李忠雪
经营状态 存续
成立时间 2014-07-01
注册资本 512.82万元
认证资质
营业执照信息
相似职位
查看更多韩语客服

大专
交通补助
六险一金
法定工作时间
周末双休
朝鲜语专业四级
朝鲜语专业八级
TOPIK证书
酒店/民宿
互联网生活服务(O2O)
旅游服务
【去哪儿网】韩语翻译售后文员/7-10K

大专
法定节假日
周末双休
六险一金
交通补助
带薪假期
CATTI翻译资格证
TOPIK证书
旅游服务
互联网电商
酒店/民宿
7200韩语机票文员(双休!六险一金)

六险一金
无责底薪
法定工作时间
周末双休
交通补助
朝鲜语专业四级
朝鲜语专业八级
TOPIK证书
TOPIK韩语五级
TOPIK韩语六级
【韩语口语,保底8200】韩语岗位/直接和韩国人打交道

绩效奖金
六险一金
带薪假期
弹性工作
节日慰问
定期团建
下午茶
体检福利
周末双休
法定工作时间
韩语口语
旅游服务
【韩语口语,保底8200】双休韩语岗

大专
绩效奖金
六险一金
带薪假期
弹性工作
节日慰问
定期团建
下午茶
体检福利
周末双休
法定工作时间
笔译
口译
TOPIK证书
翻译
企业服务
旅游服务
韩语客服专员/双休/无通宵班

大专
周末双休
交替传译
同声传译
笔译
朝鲜语专业四级
朝鲜语专业八级
CATTI翻译资格证
CATTI韩语一级笔译
CATTI韩语三级笔译
CATTI韩语一级口译
双休
旅游服务
酒店/民宿
翻译
韩语翻译/韩语咨询顾问
8000-9000元·13薪 大连弗斯特高新人才发展管理有限公司
大专
无夜班
法定节假日
带薪假期
免费健身
口译
韩语母语
朝鲜族
韩语流利
TOPIK证书
TOPIK韩语六级
TOPIK韩语五级
【双休】韩语机票专员8-10k+

六险一金
无责底薪
交通补助
法定工作时间
周末双休
TOPIK证书
TOPIK韩语五级
TOPIK韩语六级
【8K-10K双休】日语/韩语机票专员+六险一金

大专
六险一金
有餐补
绩效奖金
无责底薪
交通补助
周末双休
节日慰问
带薪假期
口语表达流利
双休,六险一金
待遇好
【8K-10K双休】日语/韩语机票专员+六险一金

大专
六险一金
无责底薪
交通补助
绩效奖金
周末双休
节日慰问
带薪假期
笔译
口译
朝鲜语专业八级
TOPIK证书
TOPIK韩语六级
TOPIK韩语五级
翻译
韩语客服专员/双休/无通宵班

大专
周末双休
交替传译
同声传译
笔译
朝鲜语专业四级
朝鲜语专业八级
CATTI翻译资格证
CATTI韩语一级笔译
CATTI韩语三级笔译
CATTI韩语一级口译
双休
旅游服务
酒店/民宿
翻译
黄金口旅游业!韩语急聘缺口非常大-(无试岗新人入职保底最少8200)

大专
绩效奖金
六险一金
带薪假期
节日慰问
定期团建
下午茶
体检福利
周末双休
朝鲜语专业四级
【韩语口语】底薪8000起-非销售

大专
绩效奖金
六险一金
带薪假期
节日慰问
定期团建
下午茶
体检福利
周末双休
法定工作时间
朝鲜语专业八级
朝鲜语专业四级
CATTI翻译资格证
口译
笔译
CATTI韩语二级笔译
CATTI韩语一级口译
CATTI韩语一级笔译
双休
咨询服务
翻译
无责8K+双休【日语/韩语机票订单处理】+六险一金


大专
六险一金
有房补
交通补助
无责底薪
周末双休
节日慰问
带薪假期
朝鲜语专业四级
朝鲜语专业八级
旅游服务
翻译
海外(日/韩/英)机票订单处理-(无试岗新人入职保底最少8200)

大专
绩效奖金
六险一金
带薪假期
节日慰问
定期团建
下午茶
体检福利
周末双休
朝鲜语专业四级
最新招聘
热门城市
热门职位
热门公司
昭通车之汇汽车服务有限公司
大连楠津帘服装服饰有限公司
广东省基础工程集团有限公司崇义分公司
海南聚散企业管理中心(有限合伙)
长沙佟心协投资管理合伙企业(有限合伙)
烟台新世纪房地产策划营销有限公司
宿松县福泽生态陵园有限公司
廊坊市利衡商贸有限公司
都昌县龙鑫广告有限公司
洪雅县禾旺林业有限公司
和田招聘
泉州招聘
大庆招聘
铁岭招聘
保亭招聘
随州招聘
中山招聘
潜江市招聘
汕头招聘
普洱招聘
绍兴招聘
临高招聘
平顶山招聘
资阳招聘
齐齐哈尔招聘
延边招聘
池州招聘
太原招聘
宜昌招聘
宣城招聘

更新于 5月6日


