法语翻译

中交三航局有限公司厦门分公司成立于1953年4月，至今已有60年的历史。分公司现系国家特级施工企业中交三航局有限公司在厦门的分公司，主要承接国内外大中型港口码头工程、各级公路、铁路和桥梁隧道工程、土建工程以及各种砼构件预制、商品砼供应、金属构件制作、水电安装、船机租赁及构件运输等项目。分公司在几十年的创业中，建立了一套完整的科学管理体系，塑造了一支高素质的员工队伍，现有在岗员工1200余名职工，拥有各类工程施工所需要的先进施工机械、船舶五百多台（辆、艘），具有较强的技术攻关能力，核心竞争力不断提升。分公司本着“挑战自我，合作进取”的三航精神，优质、高速地完成了一大批省内外重点工程：如国内第一条跨海公路桥——厦门大桥，国内最长的汕头外海拦砂堤，世界最低桥位海湾桥——厦门环岛路海军码头至演武路大桥，华东第一跨海大桥——浙江舟山朱家尖跨海大桥等；优质安全完成了如厦门东渡港一、二期、三期码头工程，厦门博坦十万吨级油码头工程，浙江乍嘉苏高速公路，漳沼高速公路A4标，汕头国际集装箱码头等。此外，还承担过菲律宾、尼泊尔、南也门、马尔他、科威特、澳门国际机场等境外工程的施工任务，其质量、进度均得到业主好评。厦门大桥、浙江乍嘉苏高速公路获全国建筑业最高奖——鲁班奖，厦门嵩屿电厂煤码头获“交通部水运工程质量奖”，东渡三期水工工程获国家优质工程奖，多项工程荣获省部优质工程奖。进入新世纪以来，分公司实现了跨越式的发展，实现了年完成施工产值由2001年的3.3亿元到2012年的40亿元的跨越，取得了年完成经营任务额由2001年的5.1亿元到2012年的70亿元的飞跃，企业效益和职工收入也逐年提高，科技开发、人才建设等有了长足的进步。中交股份上市后，分公司朝着又好又快发展目标努力。2005年以来，分公司施工领域和地域不断拓展，承建了一批重点工程，如厦门同安湾大桥、厦门BRT快速公交系统工程、厦门环东海域整治工程、厦门嵩屿港区泊位、京沪高速铁路工程等，施工领域拓展到高速公路、市政、吹填造地、水利、铁路等，并积极向境外工程拓展，目前在阿尔及利亚、埃及承建码头工程。分公司连续多年被评为厦门市“重合同、守信用”单位、“文明单位”，荣获“福建省民主制度建设先进企业”、“福建省先进党组织”、“省政治思想工作优秀企业”、“省质量优胜企业”、“省建设系统企业文化建设先进单位”等称号。如今，分公司以“造福员工、回报社会”为宗旨，本着“创新为本，诚信筑魂，水陆并举，多元发展”的经营理念，以“精心施工、产品优良、顾客满意、终身服务”为质量方针，积极实践“互爱、互动、互赢”的企业主体理念，努力向“创建国际先进、国内一流的现代施工企业”的目标迈进。