职位描述
资料的翻译和编制石油/石化
岗位职责：
共青城炼厂项目完工资料的翻译和编制等工作，具体如下：
1、负责项目管道完工资料的编制工作；
2、负责管道完工资料的签署对接工作，监理、业主方的沟通，解决资料中的问题，最终完成资料被各方认可并签署的结果；
3、负责与完工资料相关的项目部各部门的沟通，解决资料编制或签署过程中遇到的问题；
4、负责完工资料相关数据的汇总和统计，资料的整理、分类、装订等工作。
任职资格：
1、2025年(含)前毕业的统招本科及以上学历，俄语专业或其他工科专业，俄语可以作为工作语言，有俄语方向相关证书为佳；
2、优秀的俄语读写能力，良好的俄语听说能力，具备一定的文件翻译和编制经验，有石油化工类项目建设经验优先；
3、45周岁以下，较好的逻辑思维能力，为人踏实、积极认真，吃苦耐劳，良好的学习能力及执行力，熟练使用办公软件。
岗位说明：
1、该岗位需要在国内培训后到俄罗斯阿穆尔共青城工作3-6个月；
2、公司提供办公电脑、一日三餐、住宿。
共青城炼厂项目完工资料的翻译和编制等工作，具体如下：
1、负责项目管道完工资料的编制工作；
2、负责管道完工资料的签署对接工作，监理、业主方的沟通，解决资料中的问题，最终完成资料被各方认可并签署的结果；
3、负责与完工资料相关的项目部各部门的沟通，解决资料编制或签署过程中遇到的问题；
4、负责完工资料相关数据的汇总和统计，资料的整理、分类、装订等工作。
任职资格：
1、2025年(含)前毕业的统招本科及以上学历，俄语专业或其他工科专业，俄语可以作为工作语言，有俄语方向相关证书为佳；
2、优秀的俄语读写能力，良好的俄语听说能力，具备一定的文件翻译和编制经验，有石油化工类项目建设经验优先；
3、45周岁以下，较好的逻辑思维能力，为人踏实、积极认真，吃苦耐劳，良好的学习能力及执行力，熟练使用办公软件。
岗位说明：
1、该岗位需要在国内培训后到俄罗斯阿穆尔共青城工作3-6个月；
2、公司提供办公电脑、一日三餐、住宿。
